Deuteronomy 13:5
King James Version (KJV)
And that prophet, or that dreamer of dreams, shall be put to death; because he hath spoken to turn you away from the LORD your God, which brought you out of the land of Egypt, and redeemed you out of the house of bondage, to thrust thee out of the way which the LORD thy God commanded thee to walk in. So shalt thou put the evil away from the midst of thee.
Translations
Deuteronomy 13:5 - Amplified Bible
But that prophet or that dreamer of dreams shall be put to death, because he has talked rebellion {and} turning away from the Lord your God, Who brought you out of the land of Egypt and redeemed you out of the house of bondage; that man has tried to draw you aside from the way in which the Lord your God commanded you to walk. So shall you put the evil away from your midst.
Deuteronomy 13:5 - American Standard Version
And that prophet, or that dreamer of dreams, shall be put to death, because he hath spoken rebellion against Jehovah your God, who brought you out of the land of Egypt, and redeemed thee out of the house of bondage, to draw thee aside out of the way which Jehovah thy God commanded thee to walk in. So shalt thou put away the evil from the midst of thee.
Deuteronomy 13:5 - Bible in Basic English
And that prophet or that dreamer of dreams is to be put to death; for his words were said with the purpose of turning you away from the Lord your God, who took you out of the land of Egypt and made you free from the prison-house; and of forcing you out of the way in which the Lord your God has given you orders to go. So you are to put away the evil from among you.
Deuteronomy 13:5 - Darby Bible
And that prophet, or that dreamer of dreams, shall be put to death; for he hath spoken revolt against Jehovah your God who brought you out of the land of Egypt, and redeemed you out of the house of bondage, -- to draw thee out of the way that Jehovah thy God commanded thee to walk in; and thou shalt put evil away from thy midst.
Deuteronomy 13:5 - English Standard Version
But that prophet or that dreamer of dreams shall be put to death, because he has taught rebellion against the
Deuteronomy 13:5 - King James Version
And that prophet, or that dreamer of dreams, shall be put to death; because he hath spoken to turn you away from the LORD your God, which brought you out of the land of Egypt, and redeemed you out of the house of bondage, to thrust thee out of the way which the LORD thy God commanded thee to walk in. So shalt thou put the evil away from the midst of thee.
Deuteronomy 13:5 - La Biblia de las Americas
Pero a ese profeta o a ese soñador de sueños se le dará muerte, por cuanto ha aconsejado rebeliòn contra el SEÑOR tu Dios que te sacò de la tierra de Egipto y te redimiò de casa de servidumbre, para apartarte del camino en el cual el SEÑOR tu Dios te mandò andar. Asì quitarás el mal de en medio de ti.
Deuteronomy 13:5 - The Message
And that prophet or visionary must be put to death. He has urged mutiny against God, your God, who rescued you from Egypt, who redeemed you from a world of slavery and put you on the road on which God, your God, has commanded you to walk. Purge the evil from your company.
Deuteronomy 13:5 - New American Standard Bible
~"But that prophet or that dreamer of dreams shall be put to death, because he has counseled rebellion against the LORD your God who brought you from the land of Egypt and redeemed you from the house of slavery, to seduce you from the way in which the LORD your God commanded you to walk. So you shall purge the evil from among you.
Deuteronomy 13:5 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
~"Pero a ese profeta o a ese soñador de sueños se le dará muerte, por cuanto ha aconsejado rebeliòn contra el SEÑOR tu Dios, que te sacò de la tierra de Egipto y te redimiò de casa de servidumbre, para apartarte del camino en el cual el SEÑOR tu Dios te mandò andar. Asì quitarás el mal de en medio de ti.
Deuteronomy 13:5 - World English Bible
That prophet, or that dreamer of dreams, shall be put to death, because he has spoken rebellion against Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt, and redeemed you out of the house of bondage, to draw you aside out of the way which Yahweh your God commanded you to walk in. So shall you put away the evil from the midst of you.
Deuteronomy 13:5 - Young's Living Translation
`And that prophet, or that dreamer of the dream, is put to death, for he hath spoken apostacy against Jehovah your God (who is bringing you out of the land of Egypt, and hath ransomed you out of a house of servants), to drive you out of the way in which Jehovah thy God hath commanded thee to walk, and thou hast put away the evil thing from thy midst.
Deuteronomy 13:5 - Additional Comments
Comments are closed.