Deuteronomy 15:16

King James Version (KJV)

And it shall be, if he say unto thee, I will not go away from thee; because he loveth thee and thine house, because he is well with thee;

Translations

Deuteronomy 15:16 - Amplified Bible

But if the servant says to you, I will not go away from you, because he loves you and your household, since he does well with you,

Deuteronomy 15:16 - American Standard Version

And it shall be, if he say unto thee, I will not go out from thee; because he loveth thee and thy house, because he is well with thee;

Deuteronomy 15:16 - Bible in Basic English

But if he says to you, I have no desire to go away from you; because you and your family are dear to him and he is happy with you;

Deuteronomy 15:16 - Darby Bible

And it shall be, if he say unto thee, I will not go away from thee, -- because he loveth thee and thy house, because he is well with thee, --

Deuteronomy 15:16 - English Standard Version

But if he says to you, "I will not go out from you," because he loves you and your household, since he is well-off with you,

Deuteronomy 15:16 - King James Version

And it shall be, if he say unto thee, I will not go away from thee; because he loveth thee and thine house, because he is well with thee;

Deuteronomy 15:16 - La Biblia de las Americas

Y sucederá que si él te dice: "No me iré de tu lado", porque te ama a ti y a tu casa, pues le va bien contigo,

Deuteronomy 15:16 - The Message

But if your slave, because he loves you and your family and has a good life with you, says, "I don’t want to leave you," then take an awl and pierce through his earlobe into the doorpost, marking him as your slave forever. Do the same with your women slaves who want to stay with you.

Deuteronomy 15:16 - New American Standard Bible

~"It shall come about if he says to you, `I will not go out from you,' because he loves you and your household, since he fares well with you;

Deuteronomy 15:16 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Y sucederá que si él te dice: 'No me iré de tu lado,' porque te ama a ti y a tu casa, pues le va bien contigo,

Deuteronomy 15:16 - World English Bible

It shall be, if he tell you, I will not go out from you; because he loves you and your house, because he is well with you;

Deuteronomy 15:16 - Young's Living Translation

`And it hath been, when he saith unto thee, I go not out from thee -- because he hath loved thee, and thy house, because [it is] good for him with thee --

Deuteronomy 15:16 - Additional Comments

Comments are closed.