Deuteronomy 15:2

King James Version (KJV)

And this is the manner of the release: Every creditor that lendeth ought unto his neighbor shall release it; he shall not exact it of his neighbor, or of his brother; because it is called the LORD's release.

Translations

Deuteronomy 15:2 - Amplified Bible

And this is the manner of the release: every creditor shall release that which he has lent to his neighbor; he shall not exact it of his neighbor, his brother, for the Lord's release is proclaimed.

Deuteronomy 15:2 - American Standard Version

And this is the manner of the release: every creditor shall release that which he hath lent unto his neighbor; he shall not exact it of his neighbor and his brother; because Jehovahs release hath been proclaimed.

Deuteronomy 15:2 - Bible in Basic English

This is how it is to be done: every creditor is to give up his right to whatever he has let his neighbour have; he is not to make his neighbour, his countryman, give it back; because a general forgiveness has been ordered by the Lord.

Deuteronomy 15:2 - Darby Bible

and this is the manner of the release: Every creditor shall relax his hand from the loan which he hath lent unto his neighbour; he shall not demand it of his neighbour, or of his brother; for a release to Jehovah hath been proclaimed.

Deuteronomy 15:2 - English Standard Version

And this is the manner of the release: every creditor shall release what he has lent to his neighbor. He shall not exact it of his neighbor, his brother, because the Lord's release has been proclaimed.

Deuteronomy 15:2 - King James Version

And this is the manner of the release: Every creditor that lendeth ought unto his neighbor shall release it; he shall not exact it of his neighbor, or of his brother; because it is called the LORD's release.

Deuteronomy 15:2 - La Biblia de las Americas

Asì se hará la remisiòn: todo acreedor hará remisiòn de lo que haya prestado a su pròjimo; no lo exigirá de su pròjimo ni de su hermano, porque se ha proclamado la remisiòn del SEÑOR.

Deuteronomy 15:2 - The Message

Deuteronomy 15:2 - New American Standard Bible

~"This is the manner of remission: every creditor shall release what he has loaned to his neighbor; he shall not exact it of his neighbor and his brother, because the LORD's remission has been proclaimed.

Deuteronomy 15:2 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Asì se hará la remisiòn (el perdòn): todo acreedor hará remisiòn de lo que haya prestado a su pròjimo; no lo exigirá de su pròjimo ni de su hermano, porque se ha proclamado la remisiòn del SEÑOR.

Deuteronomy 15:2 - World English Bible

This is the manner of the release: every creditor shall release that which he has lent to his neighbor; he shall not exact it of his neighbor and his brother; because Yahweh`s release has been proclaimed.

Deuteronomy 15:2 - Young's Living Translation

and this [is] the matter of the release: Every owner of a loan [is] to release his hand which he doth lift up against his neighbour, he doth not exact of his neighbour and of his brother, but hath proclaimed a release to Jehovah;

Deuteronomy 15:2 - Additional Comments

Comments are closed.