Deuteronomy 16:3
King James Version (KJV)
Thou shalt eat no leavened bread with it; seven days shalt thou eat unleavened bread therewith, even the bread of affliction; for thou camest forth out of the land of Egypt in haste: that thou mayest remember the day when thou camest forth out of the land of Egypt all the days of thy life.
Translations
Deuteronomy 16:3 - Amplified Bible
You shall eat no leavened bread with it; for seven days you shall eat it with unleavened bread, the bread of affliction--for you fled from the land of Egypt in haste--that all the days of your life you may [earnestly] remember the day when you came out of Egypt.
Deuteronomy 16:3 - American Standard Version
Thou shalt eat no leavened bread with it; seven days shalt thou eat unleavened bread therewith, even the bread of affliction; for thou camest forth out of the land of Egypt in haste: that thou mayest remember the day when thou camest forth out of the land of Egypt all the days of thy life.
Deuteronomy 16:3 - Bible in Basic English
Take no leavened bread with it; for seven days let your food be unleavened bread, that is, the bread of sorrow; for you came out of the land of Egypt quickly: so the memory of that day, when you came out of the land of Egypt, will be with you all your life.
Deuteronomy 16:3 - Darby Bible
Thou shalt eat no leavened bread along with it; seven days shalt thou eat unleavened bread with it, bread of affliction; for thou camest forth out of the land of Egypt in haste, -- that thou mayest remember the day when thou camest forth out of the land of Egypt, all the days of thy life.
Deuteronomy 16:3 - English Standard Version
You shall eat no leavened bread with it. Seven days you shall eat it with unleavened bread, the bread of affliction–for you came out of the land of Egypt in haste–that all the days of your life you may remember the day when you came out of the land of Egypt.
Deuteronomy 16:3 - King James Version
Thou shalt eat no leavened bread with it; seven days shalt thou eat unleavened bread therewith, even the bread of affliction; for thou camest forth out of the land of Egypt in haste: that thou mayest remember the day when thou camest forth out of the land of Egypt all the days of thy life.
Deuteronomy 16:3 - La Biblia de las Americas
No comerás con ella pan con levadura; siete dìas comerás con ella pan sin levadura, pan de aflicciòn (porque aprisa saliste de la tierra de Egipto), para que recuerdes todos los dìas de tu vida el dìa que saliste de la tierra de Egipto.
Deuteronomy 16:3 - The Message
Deuteronomy 16:3 - New American Standard Bible
~"You shall not eat leavened bread with it; seven days you shall eat with it unleavened bread, the bread of affliction (for you came out of the land of Egypt in haste), so that you may remember all the days of your life the day when you came out of the land of Egypt.
Deuteronomy 16:3 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
~"No comerás la Pascua con pan con levadura. Siete dìas comerás con ella pan sin levadura, pan de aflicciòn (porque aprisa saliste de la tierra de Egipto), para que recuerdes todos los dìas de tu vida el dìa que saliste de la tierra de Egipto.
Deuteronomy 16:3 - World English Bible
You shall eat no leavened bread with it; seven days shall you eat unleavened bread therewith, even the bread of affliction; for you came forth out of the land of Egypt in haste: that you may remember the day when you came forth out of the land of Egypt all the days of your life.
Deuteronomy 16:3 - Young's Living Translation
`Thou dost not eat with it any fermented thing, seven days thou dost eat with it unleavened things, bread of affliction; for in haste thou hast come out of the land of Egypt; so that thou dost remember the day of thy coming out of the land of Egypt all days of thy life;
Deuteronomy 16:3 - Additional Comments
Comments are closed.