« Return to Online Bible

Deuteronomy 2:14

King James Version (KJV)

And the space in which we came from Kadeshbarnea, until we were come over the brook Zered, was thirty and eight years; until all the generation of the men of war were wasted out from among the host, as the LORD sware unto them.

Translations

Deuteronomy 2:14 - Amplified Bible

And the time from our leaving Kadesh-barnea until we had come over the brook Zered was thirty-eight years, until the whole generation of the men of war had perished from the camp, as the Lord had sworn to them.

Deuteronomy 2:14 - American Standard Version

And the days in which we came from Kadesh-barnea, until we were come over the brook Zered, were thirty and eight years; until all the generation of the men of war were consumed from the midst of the camp, as Jehovah sware unto them.

Deuteronomy 2:14 - Bible in Basic English

Thirty-eight years had gone by from the time when we came away from Kadesh-barnea till we went over the stream Zered; by that time all the generation of the men of war among us were dead, as the Lord had said.

Deuteronomy 2:14 - Darby Bible

Now the days in which we came from Kadesh-barnea, until we had come over the torrent Zered, were thirty-eight years; until the whole generation of the men of war was consumed from the midst of the camp, as Jehovah had sworn unto them.

Deuteronomy 2:14 - English Standard Version

And the time from our leaving Kadesh-barnea until we crossed the brook Zered was thirty-eight years, until the entire generation, that is, the men of war, had perished from the camp, as the Lord had sworn to them.

Deuteronomy 2:14 - King James Version

And the space in which we came from Kadeshbarnea, until we were come over the brook Zered, was thirty and eight years; until all the generation of the men of war were wasted out from among the host, as the LORD sware unto them.

Deuteronomy 2:14 - La Biblia de las Americas

Y el tiempo que nos llevò para venir de Cades-barnea, hasta que cruzamos el torrente de Zered, fue de treinta y ocho años; hasta que pereciò toda la generaciòn de los hombres de guerra de en medio del campamento, como el SEÑOR les habìa jurado.

Deuteronomy 2:14 - The Message

It took us thirty-eight years to get from Kadesh Barnea to the Brook Zered. That’s how long it took for the entire generation of soldiers from the camp to die off, as God had sworn they would. God was relentless against them until the last one was gone from the camp.

Deuteronomy 2:14 - New American Standard Bible

~"Now the time that it took for us to come from Kadesh-barnea until we crossed over the brook Zered was thirty-eight years, until all the generation of the men of war perished from within the camp, as the LORD had sworn to them.

Deuteronomy 2:14 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"El tiempo que nos llevò para venir de Cades Barnea, hasta que cruzamos el torrente de Zered, fue de treinta y ocho años; hasta que pereciò toda la generaciòn de los hombres de guerra de en medio del campamento, como el SEÑOR les habìa jurado.

Deuteronomy 2:14 - World English Bible

The days in which we came from Kadesh-barnea, until we were come over the brook Zered, were thirty-eight years; until all the generation of the men of war were consumed from the midst of the camp, as Yahweh swore to them.

Deuteronomy 2:14 - Young's Living Translation

`And the days which we have walked from Kadesh-Barnea until that we have passed over the brook Zered, [are] thirty and eight years, till the consumption of all the generation of the men of battle from the midst of the camp, as Jehovah hath sworn to them;

Deuteronomy 2:14 - Additional Comments

Comments are closed.