Deuteronomy 2:30

King James Version (KJV)

But Sihon king of Heshbon would not let us pass by him: for the LORD thy God hardened his spirit, and made his heart obstinate, that he might deliver him into thy hand, as appeareth this day.

Translations

Deuteronomy 2:30 - Amplified Bible

But Sihon king of Heshbon would not let us pass by him; for the Lord your God hardened his spirit and made his heart obstinate, that He might give him into your hand, as at this day.

Deuteronomy 2:30 - American Standard Version

But Sihon king of Heshbon would not let us pass by him; for Jehovah thy God hardened his spirit, and made his heart obstinate, that he might deliver him into thy hand, as at this day.

Deuteronomy 2:30 - Bible in Basic English

But Sihon, king of Heshbon, would not let us go through; for the Lord your God made his spirit hard and his heart strong, so that he might give him up into your hands as at this day.

Deuteronomy 2:30 - Darby Bible

But Sihon the king of Heshbon would not let us pass by him; for Jehovah thy God hardened his spirit, and made his heart obdurate, that he might give him into thy hand, as it is this day.

Deuteronomy 2:30 - English Standard Version

But Sihon the king of Heshbon would not let us pass by him, for the Lord your God hardened his spirit and made his heart obstinate, that he might give him into your hand, as he is this day.

Deuteronomy 2:30 - King James Version

But Sihon king of Heshbon would not let us pass by him: for the LORD thy God hardened his spirit, and made his heart obstinate, that he might deliver him into thy hand, as appeareth this day.

Deuteronomy 2:30 - La Biblia de las Americas

Pero Sehòn, rey de Hesbòn, no quiso dejarnos pasar por su tierra porque el SEÑOR tu Dios endureciò su espìritu e hizo obstinado su corazòn, a fin de entregarlo en tus manos, como lo está hoy.

Deuteronomy 2:30 - The Message

But Sihon king of Heshbon wouldn’t let us cross his land. God, your God, turned his spirit mean and his heart hard so he could hand him over to you, as you can see that he has done.

Deuteronomy 2:30 - New American Standard Bible

~"But Sihon king of Heshbon was not willing for us to pass through his land; for the LORD your God hardened his spirit and made his heart obstinate, in order to deliver him into your hand, as {he is} today.

Deuteronomy 2:30 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Pero Sehòn, rey de Hesbòn, no quiso dejarnos pasar por su tierra porque el SEÑOR tu Dios endureciò su espìritu e hizo obstinado su corazòn, a fin de entregarlo en tus manos, como lo está hoy.

Deuteronomy 2:30 - World English Bible

But Sihon king of Heshbon would not let us pass by him; for Yahweh your God hardened his spirit, and made his heart obstinate, that he might deliver him into your hand, as at this day.

Deuteronomy 2:30 - Young's Living Translation

`And Sihon king of Heshbon hath not been willing to let us pass over by him, for Jehovah thy God hath hardened his spirit, and strengthened his heart, so as to give him into thy hand as at this day.

Deuteronomy 2:30 - Additional Comments

Comments are closed.