Deuteronomy 2:8

King James Version (KJV)

And when we passed by from our brethren the children of Esau, which dwelt in Seir, through the way of the plain from Elath, and from Eziongaber, we turned and passed by the way of the wilderness of Moab.

Translations

Deuteronomy 2:8 - Amplified Bible

So we passed on from our brethren the sons of Esau, who dwelt in Seir, away from the Arabah (wilderness), and from Elath and from Ezion-geber. We turned and went by the way of the wilderness of Moab.

Deuteronomy 2:8 - American Standard Version

So we passed by from our brethren the children of Esau, that dwell in Seir, from the way of the Arabah from Elath and from Ezion-geber. And we turned and passed by the way of the wilderness of Moab.

Deuteronomy 2:8 - Bible in Basic English

So we went on past our brothers, the children of Esau, living in Seir, by the road through the Arabah, from Elath and Ezion-geber. And turning, we went by the road through the waste land of Moab.

Deuteronomy 2:8 - Darby Bible

And we passed by from our brethren the children of Esau, who dwelt in Seir, by the plain, by Elath, and by Ezion-geber, and we turned and passed by the way of the wilderness of Moab.

Deuteronomy 2:8 - English Standard Version

So we went on, away from our brothers, the people of Esau, who live in Seir, away from the Arabah road from Elath and Ezion-geber. "And we turned and went in the direction of the wilderness of Moab.

Deuteronomy 2:8 - King James Version

And when we passed by from our brethren the children of Esau, which dwelt in Seir, through the way of the plain from Elath, and from Eziongaber, we turned and passed by the way of the wilderness of Moab.

Deuteronomy 2:8 - La Biblia de las Americas

Pasamos, pues, de largo a nuestros hermanos, los hijos de Esaù que habitan en Seir, lejos del camino de Arabá, lejos de Elat y de Eziòn-geber. Y nos volvimos, y pasamos por el camino del desierto de Moab.

Deuteronomy 2:8 - The Message

So we detoured around our brothers, the People of Esau who live in Seir, avoiding the Arabah Road that comes up from Elath and Ezion Geber; instead we used the road through the Wilderness of Moab.

Deuteronomy 2:8 - New American Standard Bible

"So we passed beyond our brothers the sons of Esau, who live in Seir, away from the Arabah road, away from Elath and from Ezion-geber. And we turned and passed through by the way of the wilderness of Moab.

Deuteronomy 2:8 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Pasamos, pues, de largo a nuestros hermanos, los hijos de Esaù que habitan en Seir, lejos del camino del Arabá, lejos de Elat y de Eziòn Geber. Y nos volvimos, y pasamos por el camino del desierto de Moab.

Deuteronomy 2:8 - World English Bible

So we passed by from our brothers the children of Esau, who dwell in Seir, from the way of the Arabah from Elath and from Ezion-geber. We turned and passed by the way of the wilderness of Moab.

Deuteronomy 2:8 - Young's Living Translation

`And we pass by from our brethren, sons of Esau, who are dwelling in Seir, by the way of the plain, by Elath, and by Ezion-Gaber; and we turn, and pass over the way of the wilderness of Moab;

Deuteronomy 2:8 - Additional Comments

Comments are closed.