Deuteronomy 21:15

King James Version (KJV)

If a man have two wives, one beloved, and another hated, and they have born him children, both the beloved and the hated; and if the firstborn son be hers that was hated:

Translations

Deuteronomy 21:15 - Amplified Bible

If a man has two wives, one loved and the other disliked, and they both have borne him children, and if the firstborn son is the son of the one who is disliked,

Deuteronomy 21:15 - American Standard Version

If a man have two wives, the one beloved, and the other hated, and they have borne him children, both the beloved and the hated; and if the first-born son be hers that was hated;

Deuteronomy 21:15 - Bible in Basic English

If a man has two wives, one greatly loved and the other hated, and the two of them have had children by him; and if the first son is the child of the hated wife:

Deuteronomy 21:15 - Darby Bible

If a man have two wives, one beloved, and one hated, and they have borne him children, both the beloved and the hated, and the firstborn son be hers that was hated;

Deuteronomy 21:15 - English Standard Version

"If a man has two wives, the one loved and the other unloved, and both the loved and the unloved have borne him children, and if the firstborn son belongs to the unloved,

Deuteronomy 21:15 - King James Version

If a man have two wives, one beloved, and another hated, and they have born him children, both the beloved and the hated; and if the firstborn son be hers that was hated:

Deuteronomy 21:15 - La Biblia de las Americas

Si un hombre tiene dos mujeres, una amada y otra aborrecida, y tanto la amada como la aborrecida le han dado hijos, si el primogénito es de la aborrecida,

Deuteronomy 21:15 - The Message

When a man has two wives, one loved and the other hated, and they both give him sons, but the firstborn is from the hated wife, at the time he divides the inheritance with his sons he must not treat the son of the loved wife as the firstborn, cutting out the son of the hated wife, who is the actual firstborn. No, he must acknowledge the inheritance rights of the real firstborn, the son of the hated wife, by giving him a double share of the inheritance: that son is the first proof of his virility; the rights of the firstborn belong to him.

Deuteronomy 21:15 - New American Standard Bible

"If a man has two wives, the one loved and the other unloved, and {both} the loved and the unloved have borne him sons, if the firstborn son belongs to the unloved,

Deuteronomy 21:15 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Si un hombre tiene dos mujeres, una amada y otra aborrecida, y tanto la amada como la aborrecida le han dado hijos, si el primogénito es de la aborrecida,

Deuteronomy 21:15 - World English Bible

If a man have two wives, the one beloved, and the other hated, and they have borne him children, both the beloved and the hated; and if the firstborn son be hers who was hated;

Deuteronomy 21:15 - Young's Living Translation

`When a man hath two wives, the one loved and the other hated, and they have borne to him sons (the loved one and the hated one), and the first-born son hath been to the hated one;

Deuteronomy 21:15 - Additional Comments

Comments are closed.