Deuteronomy 22:19

King James Version (KJV)

And they shall amerce him in an hundred shekels of silver, and give them unto the father of the damsel, because he hath brought up an evil name upon a virgin of Israel: and she shall be his wife; he may not put her away all his days.

Translations

Deuteronomy 22:19 - Amplified Bible

And they shall fine him 100 shekels of silver and give them to the father of the young woman, because he has brought an evil name upon a virgin of Israel. And she shall be his wife; he may not divorce her all his days.

Deuteronomy 22:19 - American Standard Version

and they shall fine him a hundred shekels of silver, and give them unto the father of the damsel, because he hath brought up an evil name upon a virgin of Israel: and she shall be his wife; he may not put her away all his days.

Deuteronomy 22:19 - Bible in Basic English

They will take from him a hundred shekels of silver, which are to be given to the father of the girl, because he has given an evil name to a virgin of Israel: she will go on being his wife, he may never put her away all his life.

Deuteronomy 22:19 - Darby Bible

and they shall fine him a hundred shekels of silver, and give them unto the father of the damsel, because he hath caused an evil name to be spread abroad against a virgin in Israel. And she shall remain his wife: he may not put her away all his days.

Deuteronomy 22:19 - English Standard Version

and they shall fine him a hundred shekels of Israel. And she shall be his wife. He may not divorce her all his days.

Deuteronomy 22:19 - King James Version

And they shall amerce him in an hundred shekels of silver, and give them unto the father of the damsel, because he hath brought up an evil name upon a virgin of Israel: and she shall be his wife; he may not put her away all his days.

Deuteronomy 22:19 - La Biblia de las Americas

y le pondrán una multa de cien siclos (Un siclo equivale aprox. a 11.4 gramos) de plata, que darán al padre de la joven, porque difamò pùblicamente a una virgen de Israel. Y ella seguirá siendo su mujer; no podrá despedirla en todos sus dìas.

Deuteronomy 22:19 - The Message

Deuteronomy 22:19 - New American Standard Bible

and they shall fine him a hundred {shekels} of silver and give it to the girl's father, because he publicly defamed a virgin of Israel. And she shall remain his wife; he cannot divorce her all his days.

Deuteronomy 22:19 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

le pondrán una multa de 100 siclos (1.14 kilos) de plata, que darán al padre de la joven, porque denunciò pùblicamente a una virgen de Israel. Y ella seguirá siendo su mujer; no podrá despedirla en todos sus dìas.

Deuteronomy 22:19 - World English Bible

and they shall fine him one hundred [shekels] of silver, and give them to the father of the young lady, because he has brought up an evil name on a virgin of Israel: and she shall be his wife; he may not put her away all his days.

Deuteronomy 22:19 - Young's Living Translation

and fined him a hundred silverlings, and given to the father of the damsel, because he hath brought out an evil name on a virgin of Israel, and she is to him for a wife, he is not able to send her away all his days.

Deuteronomy 22:19 - Additional Comments

Comments are closed.