Deuteronomy 22:25

King James Version (KJV)

But if a man find a betrothed damsel in the field, and the man force her, and lie with her: then the man only that lay with her shall die.

Translations

Deuteronomy 22:25 - Amplified Bible

But if a man finds the betrothed maiden in the open country and the man seizes her and lies with her, then only the man who lay with her shall die.

Deuteronomy 22:25 - American Standard Version

But if the man find the damsel that is betrothed in the field, and the man force her, and lie with her; then the man only that lay with her shall die:

Deuteronomy 22:25 - Bible in Basic English

But if the man, meeting such a virgin in the open country, takes her by force, then only the man is to be put to death;

Deuteronomy 22:25 - Darby Bible

But if a man find a betrothed damsel in the field, and the man force her, and lie with her, then the man only that lay with her shall die;

Deuteronomy 22:25 - English Standard Version

"But if in the open country a man meets a young woman who is betrothed, and the man seizes her and lies with her, then only the man who lay with her shall die.

Deuteronomy 22:25 - King James Version

But if a man find a betrothed damsel in the field, and the man force her, and lie with her: then the man only that lay with her shall die.

Deuteronomy 22:25 - La Biblia de las Americas

Pero si el hombre encuentra en el campo a la joven que está comprometida, y el hombre la fuerza y se acuesta con ella; entonces morirá sòlo el que se acuesta con ella,

Deuteronomy 22:25 - The Message

But if it was out in the country that the man found the engaged girl and grabbed and raped her, only the man is to die, the man who raped her. Don’t do anything to the girl; she did nothing wrong. This is similar to the case of a man who comes across his neighbor out in the country and murders him; when the engaged girl yelled out for help, there was no one around to hear or help her.

Deuteronomy 22:25 - New American Standard Bible

"But if in the field the man finds the girl who is engaged, and the man forces her and lies with her, then only the man who lies with her shall die.

Deuteronomy 22:25 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Pero si el hombre encuentra en el campo a la joven que está comprometida, y el hombre la fuerza y se acuesta con ella; entonces morirá sòlo el que se acuesta con ella.

Deuteronomy 22:25 - World English Bible

But if the man find the lady who is pledged to be married in the field, and the man force her, and lie with her; then the man only who lay with her shall die:

Deuteronomy 22:25 - Young's Living Translation

`And if in a field the man find the damsel who is betrothed, and the man hath laid hold on her, and lain with her, then hath the man who hath lain with her died alone;

Deuteronomy 22:25 - Additional Comments

Comments are closed.