Deuteronomy 23:24

King James Version (KJV)

When thou comest into thy neighbor's vineyard, then thou mayest eat grapes thy fill at thine own pleasure; but thou shalt not put any in thy vessel.

Translations

Deuteronomy 23:24 - Amplified Bible

When you come into your neighbor's vineyard, you may eat your fill of grapes, as many as you please, but you shall not put any in your vessel.

Deuteronomy 23:24 - American Standard Version

When thou comest into thy neighbors vineyard, then thou mayest eat of grapes thy fill at thine own pleasure; but thou shalt not put any in thy vessel.

Deuteronomy 23:24 - Bible in Basic English

When you go into your neighbour's vine-garden, you may take of his grapes at your pleasure, but you may not take them away in your vessel.

Deuteronomy 23:24 - Darby Bible

When thou comest into thy neighbour`s vineyard, thou mayest eat grapes thy fill, according to thy desire, but thou shalt not put any in thy vessel.

Deuteronomy 23:24 - English Standard Version

"If you go into your neighbor's vineyard, you may eat your fill of grapes, as many as you wish, but you shall not put any in your bag.

Deuteronomy 23:24 - King James Version

When thou comest into thy neighbor's vineyard, then thou mayest eat grapes thy fill at thine own pleasure; but thou shalt not put any in thy vessel.

Deuteronomy 23:24 - La Biblia de las Americas

Cuando entres en la viña de tu pròjimo, entonces podrás comer las uvas que desees hasta saciarte, pero no pondrás ninguna en tu cesto.

Deuteronomy 23:24 - The Message

When you enter your neighbor’s vineyard, you may eat all the grapes you want until you’re full, but you may not put any in your bucket or bag. And when you walk through the ripe grain of your neighbor, you may pick the heads of grain, but you may not swing your sickle there.

Deuteronomy 23:24 - New American Standard Bible

"When you enter your neighbor's vineyard, then you may eat grapes until you are fully satisfied, but you shall not put any in your basket.

Deuteronomy 23:24 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Cuando entres en la viña de tu pròjimo, podrás comer las uvas que desees hasta saciarte, pero no pondrás ninguna en tu cesto.

Deuteronomy 23:24 - World English Bible

When you come into your neighbor`s vineyard, then you may eat of grapes your fill at your own pleasure; but you shall not put any in your vessel.

Deuteronomy 23:24 - Young's Living Translation

`When thou comest in unto the vineyard of thy neighbour, then thou hast eaten grapes, according to thy desire, thy sufficiency; but into thy vessel thou dost not put [any].

Deuteronomy 23:24 - Additional Comments

Comments are closed.