Deuteronomy 25:5
King James Version (KJV)
If brethren dwell together, and one of them die, and have no child, the wife of the dead shall not marry without unto a stranger: her husband's brother shall go in unto her, and take her to him to wife, and perform the duty of an husband's brother unto her.
Translations
Deuteronomy 25:5 - Amplified Bible
If brothers live together and one of them dies and has no son, his wife shall not be married outside the family to a stranger [an excluded man]. Her husband's brother shall go in to her and take her as his wife and perform the duty of a husband's brother to her.
Deuteronomy 25:5 - American Standard Version
If brethren dwell together, and one of them die, and have no son, the wife of the dead shall not be married without unto a stranger: her husbands brother shall go in unto her, and take her to him to wife, and perform the duty of a husbands brother unto her.
Deuteronomy 25:5 - Bible in Basic English
If brothers are living together and one of them, at his death, has no son, the wife of the dead man is not to be married outside the family to another man: let her husband's brother go in to her and make her his wife, doing as it is right for a brother-in-law to do.
Deuteronomy 25:5 - Darby Bible
If brethren dwell together, and one of them die, and have no son, the wife of the dead shall not marry a stranger abroad: her husband`s brother shall go in unto her, and take her to him as wife, and perform the duty of a husband`s brother unto her.
Deuteronomy 25:5 - English Standard Version
"If brothers dwell together, and one of them dies and has no son, the wife of the dead man shall not be married outside the family to a stranger. Her husband's brother shall go in to her and take her as his wife and perform the duty of a husband's brother to her.
Deuteronomy 25:5 - King James Version
If brethren dwell together, and one of them die, and have no child, the wife of the dead shall not marry without unto a stranger: her husband's brother shall go in unto her, and take her to him to wife, and perform the duty of an husband's brother unto her.
Deuteronomy 25:5 - La Biblia de las Americas
Cuando dos hermanos habitan juntos y uno de ellos muere y no tiene hijo, la mujer del fallecido no se casará fuera de la familia con un extraño. El cuñado se allegará a ella y la tomará para sì como mujer, y cumplirá con ella su deber de cuñado.
Deuteronomy 25:5 - The Message
When brothers are living together and one of them dies without having had a son, the widow of the dead brother shall not marry a stranger from outside the family; her husband’s brother is to come to her and marry her and do the brother-in-law’s duty by her. The first son that she bears shall be named after her dead husband so his name won’t die out in Israel.
Deuteronomy 25:5 - New American Standard Bible
"When brothers live together and one of them dies and has no son, the wife of the deceased shall not be {married} outside {the family} to a strange man. Her husband's brother shall go in to her and take her to himself as wife and perform the duty of a husband's brother to her.
Deuteronomy 25:5 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
"Cuando dos hermanos habitan juntos y uno de ellos muere y no tiene hijo, la mujer del fallecido no se casará fuera de la familia con un extraño. El cuñado se allegará a ella y la tomará para sì como mujer, y cumplirá con ella su deber de cuñado.
Deuteronomy 25:5 - World English Bible
If brothers dwell together, and one of them die, and have no son, the wife of the dead shall not be married outside to a stranger: her husband`s brother shall go in to her, and take her to him as wife, and perform the duty of a husband`s brother to her.
Deuteronomy 25:5 - Young's Living Translation
`When brethren dwell together, and one of them hath died, and hath no son, the wife of the dead is not without to a strange man; her husband`s brother doth go in unto her, and hath taken her to him for a wife, and doth perform the duty of her husband`s brother;
Deuteronomy 25:5 - Additional Comments
Comments are closed.