Deuteronomy 25:9

King James Version (KJV)

Then shall his brother's wife come unto him in the presence of the elders, and loose his shoe from off his foot, and spit in his face, and shall answer and say, So shall it be done unto that man that will not build up his brother's house.

Translations

Deuteronomy 25:9 - Amplified Bible

Then shall his brother's wife come to him in the presence of the elders and pull his shoe off his foot and spit in his face and shall answer, So shall it be done to that man who does not build up his brother's house.

Deuteronomy 25:9 - American Standard Version

then shall his brothers wife come unto him in the presence of the elders, and loose his shoe from off his foot, and spit in his face; and she shall answer and say, So shall it be done unto the man that doth not build up his brothers house.

Deuteronomy 25:9 - Bible in Basic English

Then his brother's wife is to come to him, before the responsible men of the town, and take his shoe off his foot, and put shame on him, and say, So let it be done to the man who will not take care of his brother's name.

Deuteronomy 25:9 - Darby Bible

then shall his brother`s wife come near to him before the eyes of the elders, and draw his sandal from his foot, and spit in his face, and shall answer and say, So shall it be done unto the man that will not build up his brother`s house.

Deuteronomy 25:9 - English Standard Version

then his brother's wife shall go up to him in the presence of the elders and pull his sandal off his foot and spit in his face. And she shall answer and say, "So shall it be done to the man who does not build up his brother's house."

Deuteronomy 25:9 - King James Version

Then shall his brother's wife come unto him in the presence of the elders, and loose his shoe from off his foot, and spit in his face, and shall answer and say, So shall it be done unto that man that will not build up his brother's house.

Deuteronomy 25:9 - La Biblia de las Americas

entonces su cuñada vendrá a él a la vista de los ancianos, le quitará la sandalia de su pie y le escupirá en la cara; y ella declarará: "Asì se hace al hombre que no quiere edificar la casa de su hermano."

Deuteronomy 25:9 - The Message

Deuteronomy 25:9 - New American Standard Bible

then his brother's wife shall come to him in the sight of the elders, and pull his sandal off his foot and spit in his face; and she shall declare, `Thus it is done to the man who does not build up his brother's house.'

Deuteronomy 25:9 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

entonces su cuñada vendrá a él a la vista de los ancianos, le quitará la sandalia de su pie y le escupirá en la cara; y ella declarará: 'Asì se hace al hombre que no quiere edificar la casa de su hermano.'

Deuteronomy 25:9 - World English Bible

then his brother`s wife shall come to him in the presence of the elders, and loose his shoe from off his foot, and spit in his face; and she shall answer and say, So shall it be done to the man who does not build up his brother`s house.

Deuteronomy 25:9 - Young's Living Translation

`Then hath his brother`s wife drawn nigh unto him, before the eyes of the elders, and drawn his shoe from off his foot, and spat in his face, and answered and said, Thus it is done to the man who doth not build up the house of his brother;

Deuteronomy 25:9 - Additional Comments

Comments are closed.