Deuteronomy 26:12

King James Version (KJV)

When thou hast made an end of tithing all the tithes of thine increase the third year, which is the year of tithing, and hast given it unto the Levite, the stranger, the fatherless, and the widow, that they may eat within thy gates, and be filled;

Translations

Deuteronomy 26:12 - Amplified Bible

When you have finished paying all the tithe of your produce the third year, which is the year of tithing, and have given it to the Levite, the stranger {and} the sojourner, the fatherless, and to the widow, that they may eat within your towns and be filled,

Deuteronomy 26:12 - American Standard Version

When thou hast made an end of tithing all the tithe of thine increase in the third year, which is the year of tithing, then thou shalt give it unto the Levite, to the sojourner, to the fatherless, and to the widow, that they may eat within thy gates, and be filled.

Deuteronomy 26:12 - Bible in Basic English

When you have taken out a tenth from the tenth of all your produce in the third year, which is the year when this has to be done, give it to the Levite, and the man from a strange land, and the child without a father, and the widow, so that they may have food in your towns and be full;

Deuteronomy 26:12 - Darby Bible

When thou hast made an end of tithing all the tithes of thy produce in the third year, the year of tithing, thou shalt give it to the Levite, to the stranger, to the fatherless, and to the widow, that they may eat in thy gates, and be filled;

Deuteronomy 26:12 - English Standard Version

"When you have finished paying all the tithe of your produce in the third year, which is the year of tithing, giving it to the Levite, the sojourner, the fatherless, and the widow, so that they may eat within your towns and be filled,

Deuteronomy 26:12 - King James Version

When thou hast made an end of tithing all the tithes of thine increase the third year, which is the year of tithing, and hast given it unto the Levite, the stranger, the fatherless, and the widow, that they may eat within thy gates, and be filled;

Deuteronomy 26:12 - La Biblia de las Americas

Cuando acabes de pagar todo el diezmo de tus frutos en el tercer año, el año del diezmo, entonces lo darás al levita, al forastero, al huérfano y a la viuda, para que puedan comer en tus ciudades y sean saciados.

Deuteronomy 26:12 - The Message

Every third year, the year of the tithe, give a tenth of your produce to the Levite, the foreigner, the orphan, and the widow so that they may eat their fill in your cities. And then, in the Presence of God, your God, say this:

      I have brought the sacred share,
      I’ve given it to the Levite, foreigner, orphan, and widow.
      What you commanded, I’ve done.
      I haven’t detoured around your commands,
      I haven’t forgotten a single one.
      I haven’t eaten from the sacred share while mourning,
      I haven’t removed any of it while ritually unclean,
      I haven’t used it in funeral feasts.
      I have listened obediently to the Voice of God, my God,
      I have lived the way you commanded me.

    

Deuteronomy 26:12 - New American Standard Bible

"When you have finished paying all the tithe of your increase in the third year, the year of tithing, then you shall give it to the Levite, to the stranger, to the orphan and to the widow, that they may eat in your towns and be satisfied.

Deuteronomy 26:12 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Cuando acabes de separar todo el diezmo de tus frutos en el tercer año, el año del diezmo, entonces se lo darás al Levita, al extranjero, al huérfano y a la viuda, para que puedan comer en tus ciudades y sean saciados.

Deuteronomy 26:12 - World English Bible

When you have made an end of tithing all the tithe of your increase in the third year, which is the year of tithing, then you shall give it to the Levite, to the sojourner, to the fatherless, and to the widow, that they may eat within your gates, and be filled.

Deuteronomy 26:12 - Young's Living Translation

`When thou dost complete to tithe all the tithe of thine increase in the third year, the year of the tithe, then thou hast given to the Levite, to the sojourner, to the fatherless, and to the widow, and they have eaten within thy gates, and been satisfied,

Deuteronomy 26:12 - Additional Comments

Comments are closed.