Deuteronomy 28:13

King James Version (KJV)

And the LORD shall make thee the head, and not the tail; and thou shalt be above only, and thou shalt not be beneath; if that thou hearken unto the commandments of the LORD thy God, which I command thee this day, to observe and to do them:

Translations

Deuteronomy 28:13 - Amplified Bible

And the Lord shall make you the head, and not the tail; and you shall be above only, and you shall not be beneath, if you heed the commandments of the Lord your God which I command you this day and are watchful to do them.

Deuteronomy 28:13 - American Standard Version

And Jehovah will make thee the head, and not the tail; and thou shalt be above only, and thou shalt not be beneath; if thou shalt hearken unto the commandments of Jehovah thy God, which I command thee this day, to observe and to do them,

Deuteronomy 28:13 - Bible in Basic English

The Lord will make you the head and not the tail; and you will ever have the highest place, if you give ear to the orders of the Lord your God which I give you today, to keep and to do them;

Deuteronomy 28:13 - Darby Bible

And Jehovah will make thee the head, and not the tail; and thou shalt be above only, and thou shalt not be beneath; if thou hearken unto the commandments of Jehovah thy God, which I command thee this day, to keep and to do them,

Deuteronomy 28:13 - English Standard Version

And the Lord will make you the head and not the tail, and you shall only go up and not down, if you obey the commandments of the Lord your God, which I command you today, being careful to do them,

Deuteronomy 28:13 - King James Version

And the LORD shall make thee the head, and not the tail; and thou shalt be above only, and thou shalt not be beneath; if that thou hearken unto the commandments of the LORD thy God, which I command thee this day, to observe and to do them:

Deuteronomy 28:13 - La Biblia de las Americas

Y te pondrá el SEÑOR a la cabeza y no a la cola, sòlo estarás encima y nunca estarás debajo, si escuchas los mandamientos del SEÑOR tu Dios que te ordeno hoy, para que los guardes cuidadosamente;

Deuteronomy 28:13 - The Message

Deuteronomy 28:13 - New American Standard Bible

~"The LORD will make you the head and not the tail, and you only will be above, and you will not be underneath, if you listen to the commandments of the LORD your God, which I charge you today, to observe {them} carefully,

Deuteronomy 28:13 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"El SEÑOR te pondrá a la cabeza y no a la cola, sòlo estarás encima y nunca estarás debajo, si escuchas los mandamientos del SEÑOR tu Dios que te ordeno hoy, para que los guardes cuidadosamente.

Deuteronomy 28:13 - World English Bible

Yahweh will make you the head, and not the tail; and you shall be above only, and you shall not be beneath; if you shall listen to the commandments of Yahweh your God, which I command you this day, to observe and to do [them],

Deuteronomy 28:13 - Young's Living Translation

`And Jehovah hath given thee for head, and not for tail; and thou hast been only above, and art not beneath, for thou dost hearken unto the commands of Jehovah thy God, which I am commanding thee to-day, to keep and to do,

Deuteronomy 28:13 - Additional Comments

Comments are closed.