Deuteronomy 28:36

King James Version (KJV)

The LORD shall bring thee, and thy king which thou shalt set over thee, unto a nation which neither thou nor thy fathers have known; and there shalt thou serve other gods, wood and stone.

Translations

Deuteronomy 28:36 - Amplified Bible

The Lord shall bring you and your king whom you have set over you to a nation which neither you nor your fathers have known, and there you shall [be forced to] serve other gods, of wood and stone. [Fulfilled in II Kings 17:4, 6; 24:12, 14; 25:7, 11; Dan. 6:11, 12.]

Deuteronomy 28:36 - American Standard Version

Jehovah will bring thee, and thy king whom thou shalt set over thee, unto a nation that thou hast not known, thou nor thy fathers; and there shalt thou serve other gods, wood and stone.

Deuteronomy 28:36 - Bible in Basic English

And you, and the king whom you have put over you, will the Lord take away to a nation strange to you and to your fathers; there you will be servants to other gods of wood and stone.

Deuteronomy 28:36 - Darby Bible

Jehovah will bring thee, and thy king whom thou shalt set over thee, unto a nation that neither thou nor thy fathers have known, and there shalt thou serve other gods, wood and stone.

Deuteronomy 28:36 - English Standard Version

"The Lord will bring you and your king whom you set over you to a nation that neither you nor your fathers have known. And there you shall serve other gods of wood and stone.

Deuteronomy 28:36 - King James Version

The LORD shall bring thee, and thy king which thou shalt set over thee, unto a nation which neither thou nor thy fathers have known; and there shalt thou serve other gods, wood and stone.

Deuteronomy 28:36 - La Biblia de las Americas

El SEÑOR te llevará a ti y a tu rey, al que hayas puesto sobre ti, a una naciòn que ni tù ni tus padres habéis conocido, y allì servirás a otros dioses de madera y de piedra.

Deuteronomy 28:36 - The Message

God will lead you and the king you set over you to a country neither you nor your ancestors have heard of; there you’ll worship other gods, no-gods of wood and stone. Among all the peoples where God will take you, you’ll be treated as a lesson or a proverb—a horror!

Deuteronomy 28:36 - New American Standard Bible

~"The LORD will bring you and your king, whom you set over you, to a nation which neither you nor your fathers have known, and there you shall serve other gods, wood and stone.

Deuteronomy 28:36 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"El SEÑOR te llevará a ti y a tu rey, al que hayas puesto sobre ti, a una naciòn que ni tù ni tus padres han conocido, y allì servirás a otros dioses de madera y de piedra.

Deuteronomy 28:36 - World English Bible

Yahweh will bring you, and your king whom you shall set over you, to a nation that you have not known, you nor your fathers; and there shall you serve other gods, wood and stone.

Deuteronomy 28:36 - Young's Living Translation

`Jehovah doth cause thee to go, and thy king whom thou raisest up over thee, unto a nation which thou hast not known, thou and thy fathers, and thou hast served there other gods, wood and stone;

Deuteronomy 28:36 - Additional Comments

Comments are closed.