Deuteronomy 28:43

King James Version (KJV)

The stranger that is within thee shall get up above thee very high; and thou shalt come down very low.

Translations

Deuteronomy 28:43 - Amplified Bible

The transient (stranger) among you shall mount up higher and higher above you, and you shall come down lower and lower.

Deuteronomy 28:43 - American Standard Version

The sojourner that is in the midst of thee shall mount up above thee higher and higher; and thou shalt come down lower and lower.

Deuteronomy 28:43 - Bible in Basic English

The man from a strange land who is living among you will be lifted up higher and higher over you, while you go down lower and lower.

Deuteronomy 28:43 - Darby Bible

The sojourner that is in thy midst shall rise above thee higher and higher, and thou shalt sink down lower and lower.

Deuteronomy 28:43 - English Standard Version

The sojourner who is among you shall rise higher and higher above you, and you shall come down lower and lower.

Deuteronomy 28:43 - King James Version

The stranger that is within thee shall get up above thee very high; and thou shalt come down very low.

Deuteronomy 28:43 - La Biblia de las Americas

El forastero que esté en medio de ti se elevará sobre ti cada vez más alto, pero tù descenderás cada vez más bajo.

Deuteronomy 28:43 - The Message

The foreigner who lives among you will climb the ladder, higher and higher, while you go deeper and deeper into the hole. He’ll lend to you; you won’t lend to him. He’ll be the head; you’ll be the tail.

Deuteronomy 28:43 - New American Standard Bible

~"The alien who is among you shall rise above you higher and higher, but you will go down lower and lower.

Deuteronomy 28:43 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"El extranjero que esté en medio de ti se elevará sobre ti cada vez más alto, pero tù descenderás cada vez más bajo.

Deuteronomy 28:43 - World English Bible

The sojourner who is in the midst of you shall mount up above you higher and higher; and you shall come down lower and lower.

Deuteronomy 28:43 - Young's Living Translation

the sojourner who [is] in thy midst goeth up above thee very high, and thou goest down very low;

Deuteronomy 28:43 - Additional Comments

Comments are closed.