Deuteronomy 28:65

King James Version (KJV)

And among these nations shalt thou find no ease, neither shall the sole of thy foot have rest: but the LORD shall give thee there a trembling heart, and failing of eyes, and sorrow of mind:

Translations

Deuteronomy 28:65 - Amplified Bible

And among these nations you shall find no ease and there shall be no rest for the sole of your foot; but the Lord will give you there a trembling heart, failing of eyes [from disappointment of hope], fainting of mind, {and} languishing of spirit.

Deuteronomy 28:65 - American Standard Version

And among these nations shalt thou find no ease, and there shall be no rest for the sole of thy foot: but Jehovah will give thee there a trembling heart, and failing of eyes, and pining of soul;

Deuteronomy 28:65 - Bible in Basic English

And even among these nations there will be no peace for you, and no rest for your feet: but the Lord will give you there a shaking heart and wasting eyes and weariness of soul:

Deuteronomy 28:65 - Darby Bible

And among these nations shalt thou have no rest, neither shall the sole of thy foot have a resting-place, and Jehovah shall give thee there a trembling heart, languishing of the eyes, and pining of the soul.

Deuteronomy 28:65 - English Standard Version

And among these nations you shall find no respite, and there shall be no resting place for the sole of your foot, but the Lord will give you there a trembling heart and failing eyes and a languishing soul.

Deuteronomy 28:65 - King James Version

And among these nations shalt thou find no ease, neither shall the sole of thy foot have rest: but the LORD shall give thee there a trembling heart, and failing of eyes, and sorrow of mind:

Deuteronomy 28:65 - La Biblia de las Americas

Y entre esas naciones no hallarás descanso, y no habrá reposo para la planta de tu pie, sino que allì el SEÑOR te dará un corazòn temeroso, desfallecimiento de ojos y desesperaciòn de alma.

Deuteronomy 28:65 - The Message

Deuteronomy 28:65 - New American Standard Bible

~"Among those nations you shall find no rest, and there will be no resting place for the sole of your foot; but there the LORD will give you a trembling heart, failing of eyes, and despair of soul.

Deuteronomy 28:65 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Y entre esas naciones no hallarás descanso, ni habrá reposo para la planta de tu pie, sino que allì el SEÑOR te dará un corazòn temeroso, desfallecimiento de ojos y desesperaciòn de alma.

Deuteronomy 28:65 - World English Bible

Among these nations shall you find no ease, and there shall be no rest for the sole of your foot: but Yahweh will give you there a trembling heart, and failing of eyes, and pining of soul;

Deuteronomy 28:65 - Young's Living Translation

`And among those nations thou dost not rest, yea, there is no resting-place for the sole of thy foot, and Jehovah hath given to thee there a trembling heart, and failing of eyes, and grief of soul;

Deuteronomy 28:65 - Additional Comments

Comments are closed.