Deuteronomy 28:68

King James Version (KJV)

And the LORD shall bring thee into Egypt again with ships, by the way whereof I spake unto thee, Thou shalt see it no more again: and there ye shall be sold unto your enemies for bondmen and bondwomen, and no man shall buy you.

Translations

Deuteronomy 28:68 - Amplified Bible

And the Lord shall bring you into Egypt again with ships by the way about which I said to you, You shall never see it again. And there you shall be sold to your enemies as bondmen and bondwomen, but no man shall buy you.

Deuteronomy 28:68 - American Standard Version

And Jehovah will bring thee into Egypt again with ships, by the way whereof I said unto thee, Thou shalt see it no more again: and there ye shall sell yourselves unto your enemies for bondmen and for bondwomen, and no man shall buy you.

Deuteronomy 28:68 - Bible in Basic English

And the Lord will take you back to Egypt again in ships, by the way of which I said to you, You will never see it again: there you will be offering yourselves as men-servants and women-servants to your haters for a price, and no man will take you.

Deuteronomy 28:68 - Darby Bible

And Jehovah will bring thee into Egypt again with ships, by the way whereof I said unto thee, Thou shalt see it again no more; and there ye shall be sold unto your enemies for bondmen and bondwomen, and there shall be no man to buy [you].

Deuteronomy 28:68 - English Standard Version

And the Lord will bring you back in ships to Egypt, a journey that I promised that you should never make again; and there you shall offer yourselves for sale to your enemies as male and female slaves, but there will be no buyer."

Deuteronomy 28:68 - King James Version

And the LORD shall bring thee into Egypt again with ships, by the way whereof I spake unto thee, Thou shalt see it no more again: and there ye shall be sold unto your enemies for bondmen and bondwomen, and no man shall buy you.

Deuteronomy 28:68 - La Biblia de las Americas

Y te hará volver el SEÑOR a Egipto en naves, por el camino del cual yo te habìa dicho: "Nunca más volverás a verlo." Y allì os ofreceréis en venta como esclavos y esclavas a vuestros enemigos, pero no habrá comprador.

Deuteronomy 28:68 - The Message

God will ship you back to Egypt by a road I promised you’d never see again. There you’ll offer yourselves for sale, both men and women, as slaves to your enemies. And not a buyer to be found.

Deuteronomy 28:68 - New American Standard Bible

~"The LORD will bring you back to Egypt in ships, by the way about which I spoke to you, `You will never see it again!' And there you will offer yourselves for sale to your enemies as male and female slaves, but there will be no buyer."

Deuteronomy 28:68 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Y el SEÑOR te hará volver a Egipto en naves, por el camino del cual yo te habìa dicho: 'Nunca más volverás a verlo.' Y allì ustedes se ofrecerán en venta como esclavos y esclavas a sus enemigos, pero no habrá comprador."

Deuteronomy 28:68 - World English Bible

Yahweh will bring you into Egypt again with ships, by the way whereof I said to you, You shall see it no more again: and there you shall sell yourselves to your enemies for bondservants and for bondmaids, and no man shall buy you.

Deuteronomy 28:68 - Young's Living Translation

`And Jehovah hath brought thee back to Egypt with ships, by a way of which I said to thee, Thou dost not add any more to see it, and ye have sold yourselves there to thine enemies, for men-servants and for maid-servants, and there is no buyer.`

Deuteronomy 28:68 - Additional Comments

Comments are closed.