Deuteronomy 29:5

King James Version (KJV)

And I have led you forty years in the wilderness: your clothes are not waxen old upon you, and thy shoe is not waxen old upon thy foot.

Translations

Deuteronomy 29:5 - Amplified Bible

I have led you forty years in the wilderness; your clothes have not worn out upon you, and your sandals have not worn off your feet.

Deuteronomy 29:5 - American Standard Version

And I have led you forty years in the wilderness: your clothes are not waxed old upon you, and thy shoe is not waxed old upon thy foot.

Deuteronomy 29:5 - Bible in Basic English

For forty years I have been your guide through the waste land: your clothing has not become old on your backs, or your shoes on your feet.

Deuteronomy 29:5 - Darby Bible

And I have led you forty years in the wilderness; your clothes are not grown old upon you, and thy sandal is not grown old upon thy foot;

Deuteronomy 29:5 - English Standard Version

I have led you forty years in the wilderness. Your clothes have not worn out on you, and your sandals have not worn off your feet.

Deuteronomy 29:5 - King James Version

And I have led you forty years in the wilderness: your clothes are not waxen old upon you, and thy shoe is not waxen old upon thy foot.

Deuteronomy 29:5 - La Biblia de las Americas

Yo os he conducido durante cuarenta años en el desierto; no se han gastado los vestidos sobre vosotros y no se ha gastado la sandalia en vuestro pie.

Deuteronomy 29:5 - The Message

I took you through the wilderness for forty years and through all that time the clothes on your backs didn’t wear out, the sandals on your feet didn’t wear out, and you lived well without bread and wine and beer, proving to you that I am in fact God, your God.

Deuteronomy 29:5 - New American Standard Bible

~"I have led you forty years in the wilderness; your clothes have not worn out on you, and your sandal has not worn out on your foot.

Deuteronomy 29:5 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Yo los he conducido durante cuarenta años en el desierto; no se han gastado los vestidos sobre ustedes y no se ha gastado la sandalia en su pie.

Deuteronomy 29:5 - World English Bible

I have led you forty years in the wilderness: your clothes have not grown old on you, and your shoe has not grown old on your foot.

Deuteronomy 29:5 - Young's Living Translation

and I cause you to go forty years in a wilderness; your garments have not been consumed from off you, and thy shoe hath not worn away from off thy foot;

Deuteronomy 29:5 - Additional Comments

Comments are closed.