Deuteronomy 30:1

King James Version (KJV)

And it shall come to pass, when all these things are come upon thee, the blessing and the curse, which I have set before thee, and thou shalt call them to mind among all the nations, whither the LORD thy God hath driven thee,

Translations

Deuteronomy 30:1 - Amplified Bible

AND WHEN all these things have come upon you, the blessings and the curses which I have set before you, and you shall call them to mind among all the nations where the Lord your God has driven you,

Deuteronomy 30:1 - American Standard Version

And it shall come to pass, when all these things are come upon thee, the blessing and the curse, which I have set before thee, and thou shalt call them to mind among all the nations, whither Jehovah thy God hath driven thee,

Deuteronomy 30:1 - Bible in Basic English

Now when all these things have come on you, the blessing and the curse which I have put before you, if the thought of them comes back to your minds, when you are living among the nations where the Lord your God has sent you,

Deuteronomy 30:1 - Darby Bible

And it shall come to pass, when all these things are come upon thee, the blessing and the curse, which I have set before thee, and thou shalt take them to heart among all the nations whither Jehovah thy God hath driven thee,

Deuteronomy 30:1 - English Standard Version

"And when all these things come upon you, the blessing and the curse, which I have set before you, and you call them to mind among all the nations where the Lord your God has driven you,

Deuteronomy 30:1 - King James Version

And it shall come to pass, when all these things are come upon thee, the blessing and the curse, which I have set before thee, and thou shalt call them to mind among all the nations, whither the LORD thy God hath driven thee,

Deuteronomy 30:1 - La Biblia de las Americas

Y sucederá que cuando todas estas cosas hayan venido sobre ti, la bendiciòn y la maldiciòn que he puesto delante de ti, y tù las recuerdes en todas las naciones adonde el SEÑOR tu Dios te haya desterrado,

Deuteronomy 30:1 - The Message

Here’s what will happen. While you’re out among the nations where God has dispersed you and the blessings and curses come in just the way I have set them before you, and you and your children take them seriously and come back to God, your God, and obey him with your whole heart and soul according to everything that I command you today, God, your God, will restore everything you lost; he’ll have compassion on you; he’ll come back and pick up the pieces from all the places where you were scattered. No matter how far away you end up, God, your God, will get you out of there and bring you back to the land your ancestors once possessed. It will be yours again. He will give you a good life and make you more numerous than your ancestors.

Deuteronomy 30:1 - New American Standard Bible

"So it shall be when all of these things have come upon you, the blessing and the curse which I have set before you, and you call {them} to mind in all nations where the LORD your God has banished you,

Deuteronomy 30:1 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Y sucederá que cuando todas estas cosas hayan venido sobre ti, la bendiciòn y la maldiciòn que he puesto delante de ti, y tù las recuerdes en todas las naciones adonde el SEÑOR tu Dios te haya desterrado,

Deuteronomy 30:1 - World English Bible

It shall happen, when all these things are come on you, the blessing and the curse, which I have set before you, and you shall call them to mind among all the nations, where Yahweh your God has driven you,

Deuteronomy 30:1 - Young's Living Translation

`And it hath been, when all these things come upon thee, the blessing and the reviling, which I have set before thee, and thou hast brought [them] back unto thy heart, among all the nations whither Jehovah thy God hath driven thee away,

Deuteronomy 30:1 - Additional Comments

Comments are closed.