Deuteronomy 30:6

King James Version (KJV)

And the LORD thy God will circumcise thine heart, and the heart of thy seed, to love the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul, that thou mayest live.

Translations

Deuteronomy 30:6 - Amplified Bible

And the Lord your God will circumcise your hearts and the hearts of your descendants, to love the Lord your God with all your [mind and] heart and with all your being, that you may live.

Deuteronomy 30:6 - American Standard Version

And Jehovah thy God will circumcise thy heart, and the heart of thy seed, to love Jehovah thy God with all thy heart, and with all thy soul, that thou mayest live.

Deuteronomy 30:6 - Bible in Basic English

And the Lord your God will give to you and to your seed a circumcision of the heart, so that, loving him with all your heart and all your soul, you may have life.

Deuteronomy 30:6 - Darby Bible

And Jehovah thy God will circumcise thy heart, and the heart of thy seed, to love Jehovah thy God with all thy heart and with all thy soul, that thou mayest live.

Deuteronomy 30:6 - English Standard Version

And the Lord your God will circumcise your heart and the heart of your offspring, so that you will love the Lord your God with all your heart and with all your soul, that you may live.

Deuteronomy 30:6 - King James Version

And the LORD thy God will circumcise thine heart, and the heart of thy seed, to love the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul, that thou mayest live.

Deuteronomy 30:6 - La Biblia de las Americas

Además, el SEÑOR tu Dios circuncidará tu corazòn y el corazòn de tus descendientes, para que ames al SEÑOR tu Dios con todo tu corazòn y con toda tu alma, a fin de que vivas.

Deuteronomy 30:6 - The Message

God, your God, will cut away the thick calluses on your heart and your children’s hearts, freeing you to love God, your God, with your whole heart and soul and live, really live. God, your God, will put all these curses on your enemies who hated you and were out to get you.

Deuteronomy 30:6 - New American Standard Bible

"Moreover the LORD your God will circumcise your heart and the heart of your descendants, to love the LORD your God with all your heart and with all your soul, so that you may live.

Deuteronomy 30:6 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Además, el SEÑOR tu Dios circuncidará tu corazòn y el corazòn de tus descendientes, para que ames al SEÑOR tu Dios con todo tu corazòn y con toda tu alma, a fin de que vivas.

Deuteronomy 30:6 - World English Bible

Yahweh your God will circumcise your heart, and the heart of your seed, to love Yahweh your God with all your heart, and with all your soul, that you may live.

Deuteronomy 30:6 - Young's Living Translation

`And Jehovah thy God hath circumcised thy heart, and the heart of thy seed, to love Jehovah thy God with all thy heart, and with all thy soul, for the sake of thy life;

Deuteronomy 30:6 - Additional Comments

Comments are closed.