Deuteronomy 31:7

King James Version (KJV)

And Moses called unto Joshua, and said unto him in the sight of all Israel, Be strong and of a good courage: for thou must go with this people unto the land which the LORD hath sworn unto their fathers to give them; and thou shalt cause them to inherit it.

Translations

Deuteronomy 31:7 - Amplified Bible

And Moses called to Joshua and said to him in the sight of all Israel, Be strong, courageous, {and} firm, for you shall go with this people into the land which the Lord has sworn to their fathers to give them, and you shall cause them to possess it.

Deuteronomy 31:7 - American Standard Version

And Moses called unto Joshua, and said unto him in the sight of all Israel, Be strong and of good courage: for thou shalt go with this people into the land which Jehovah hath sworn unto their fathers to give them; and thou shalt cause them to inherit it.

Deuteronomy 31:7 - Bible in Basic English

Then Moses sent for Joshua, and before the eyes of all Israel said to him, Be strong and take heart: for you are to go with this people into the land which the Lord, by his oath to their fathers, has given them; by your help they will take it for their heritage.

Deuteronomy 31:7 - Darby Bible

And Moses called to Joshua, and said to him in the sight of all Israel, Be strong and courageous, for thou must go with this people into the land which Jehovah hath sworn unto their fathers to give them; and thou shalt cause them to inherit it.

Deuteronomy 31:7 - English Standard Version

Then Moses summoned Joshua and said to him in the sight of all Israel, "Be strong and courageous, for you shall go with this people into the land that the Lord has sworn to their fathers to give them, and you shall put them in possession of it.

Deuteronomy 31:7 - King James Version

And Moses called unto Joshua, and said unto him in the sight of all Israel, Be strong and of a good courage: for thou must go with this people unto the land which the LORD hath sworn unto their fathers to give them; and thou shalt cause them to inherit it.

Deuteronomy 31:7 - La Biblia de las Americas

Entonces llamò Moisés a Josué y le dijo en presencia de todo Israel: Sé firme y valiente, porque tù entrarás con este pueblo en la tierra que el SEÑOR ha jurado a sus padres que les darìa, y se la darás en heredad.

Deuteronomy 31:7 - The Message

Then Moses summoned Joshua. He said to him with all Israel watching, "Be strong. Take courage. You will enter the land with this people, this land that God promised their ancestors that he’d give them. You will make them the proud possessors of it. God is striding ahead of you. He’s right there with you. He won’t let you down; he won’t leave you. Don’t be intimidated. Don’t worry."

Deuteronomy 31:7 - New American Standard Bible

Then Moses called to Joshua and said to him in the sight of all Israel, "Be strong and courageous, for you shall go with this people into the land which the LORD has sworn to their fathers to give them, and you shall give it to them as an inheritance.

Deuteronomy 31:7 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces Moisés llamò a Josué y le dijo en presencia de todo Israel: "Sé firme y valiente, porque tù entrarás con este pueblo en la tierra que el SEÑOR ha jurado a sus padres que les darìa, y se la darás en heredad.

Deuteronomy 31:7 - World English Bible

Moses called to Joshua, and said to him in the sight of all Israel, Be strong and of good courage: for you shall go with this people into the land which Yahweh has sworn to their fathers to give them; and you shall cause them to inherit it.

Deuteronomy 31:7 - Young's Living Translation

And Moses calleth for Joshua, and saith unto him before the eyes of all Israel, `Be strong and courageous, for thou -- thou dost go in with this people unto the land which Jehovah hath sworn to their fathers to give to them, and thou -- thou dost cause them to inherit it;

Deuteronomy 31:7 - Additional Comments

Comments are closed.