Deuteronomy 32:27

King James Version (KJV)

Were it not that I feared the wrath of the enemy, lest their adversaries should behave themselves strangely, and lest they should say, Our hand is high, and the LORD hath not done all this.

Translations

Deuteronomy 32:27 - Amplified Bible

Had I not feared the provocation of the foe, lest their enemies misconstrue it and lest they should say, Our own hand has prevailed; all this was not the work of the Lord.

Deuteronomy 32:27 - American Standard Version

Were it not that I feared the provocation of the enemy, Lest their adversaries should judge amiss, Lest they should say, Our hand is exalted, And Jehovah hath not done all this.

Deuteronomy 32:27 - Bible in Basic English

But for the fear that their haters, uplifted in their pride, might say, Our hand is strong, the Lord has not done all this.

Deuteronomy 32:27 - Darby Bible

If I did not fear provocation from the enemy, Lest their adversaries should misunderstand it, Lest they should say, Our hand is high, and Jehovah has not done all this.

Deuteronomy 32:27 - English Standard Version

had I not feared provocation by the enemy, lest their adversaries should misunderstand, lest they should say, "Our hand is triumphant, it was not the Lord who did all this.""

Deuteronomy 32:27 - King James Version

Were it not that I feared the wrath of the enemy, lest their adversaries should behave themselves strangely, and lest they should say, Our hand is high, and the LORD hath not done all this.

Deuteronomy 32:27 - La Biblia de las Americas

si no hubiera temido la provocaciòn del enemigo,
no sea que entendieran mal sus adversarios,
no sea que dijeran: 'Nuestra mano ha triunfado,
y no es el SEÑOR el que ha hecho todo esto.'"

Deuteronomy 32:27 - The Message

Deuteronomy 32:27 - New American Standard Bible

Had I not feared the provocation by the enemy, That their adversaries would misjudge, That they would say, "Our hand is triumphant, And the LORD has not done all this."'

Deuteronomy 32:27 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Si no hubiera temido la provocaciòn del enemigo,
No sea que entendieran mal sus adversarios,
No sea que dijeran: "Nuestra mano ha triunfado,
Y no es el SEÑOR el que ha hecho todo esto."'

Deuteronomy 32:27 - World English Bible

Were it not that I feared the provocation of the enemy, Lest their adversaries should judge amiss, Lest they should say, Our hand is exalted, Yahweh has not done all this.

Deuteronomy 32:27 - Young's Living Translation

If not -- the anger of an enemy I fear, Lest their adversaries know -- Lest they say, Our hand is high, And Jehovah hath not wrought all this.

Deuteronomy 32:27 - Additional Comments

Comments are closed.