Deuteronomy 32:39

King James Version (KJV)

See now that I, even I, am he, and there is no god with me: I kill, and I make alive; I wound, and I heal: neither is there any that can deliver out of my hand.

Translations

Deuteronomy 32:39 - Amplified Bible

See now that I, I am He, and there is no god beside Me; I kill and I make alive, I wound and I heal, and there is none who can deliver out of My hand.

Deuteronomy 32:39 - American Standard Version

See now that I, even I, am he, And there is no god with me: I kill, and I make alive; I wound, and I heal; And there is none that can deliver out of my hand.

Deuteronomy 32:39 - Bible in Basic English

See now, I myself am he; there is no other god but me: giver of death and life, wounding and making well: and no one has power to make you free from my hand.

Deuteronomy 32:39 - Darby Bible

See now that I, I am HE, And there is no god with me; I kill, and I make alive; I wound, and I heal, And there is none that delivereth out of my hand,

Deuteronomy 32:39 - English Standard Version

""See now that I, even I, am he, and there is no god beside me; I kill and I make alive; I wound and I heal; and there is none that can deliver out of my hand.

Deuteronomy 32:39 - King James Version

See now that I, even I, am he, and there is no god with me: I kill, and I make alive; I wound, and I heal: neither is there any that can deliver out of my hand.

Deuteronomy 32:39 - La Biblia de las Americas

"Ved ahora que yo, yo soy el Señor,
y fuera de mì no hay dios.
Yo hago morir y hago vivir.
Yo hiero y yo sano,
y no hay quien pueda librar de mi mano.

Deuteronomy 32:39 - The Message

"Do you see it now? Do you see that I’m the one?
      Do you see that there’s no other god beside me?
   I bring death and I give life, I wound and I heal—
      there is no getting away from or around me!
   I raise my hand in solemn oath;
      I say, ’I’m always around. By that very life I promise:
   When I sharpen my lightning sword
      and execute judgment,
   I take vengeance on my enemies
      and pay back those who hate me.
   I’ll make my arrows drunk with blood,
      my sword will gorge itself on flesh,
   Feasting on slain and captive alike,
      the proud and vain enemy corpses.’"

 

Deuteronomy 32:39 - New American Standard Bible

`See now that I, I am He, And there is no god besides Me; It is I who put to death and give life. I have wounded and it is I who heal, And there is no one who can deliver from My hand.

Deuteronomy 32:39 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Vean ahora que Yo, Yo soy el Señor,
Y fuera de Mì no hay dios.
Yo hago morir y hago vivir.
Yo hiero y Yo sano,
Y no hay quien pueda librar de Mi mano.

Deuteronomy 32:39 - World English Bible

See now that I, even I, am he, There is no god with me: I kill, and I make alive; I wound, and I heal; There is none who can deliver out of my hand.

Deuteronomy 32:39 - Young's Living Translation

See ye, now, that I -- I [am] He, And there is no god with Me: I put to death, and I keep alive; I have smitten, and I heal; And there is not from My hand a deliverer,

Deuteronomy 32:39 - Additional Comments

Comments are closed.