Deuteronomy 32:6

King James Version (KJV)

Do ye thus requite the LORD, O foolish people and unwise? is not he thy father that hath bought thee? hath he not made thee, and established thee?

Translations

Deuteronomy 32:6 - Amplified Bible

Do you thus repay the Lord, you foolish and senseless people? Is not He your Father Who acquired you for His own, Who made and established you [as a nation]?

Deuteronomy 32:6 - American Standard Version

Do ye thus requite Jehovah, O foolish people and unwise? Is not he thy father that hath bought thee? He hath made thee, and established thee.

Deuteronomy 32:6 - Bible in Basic English

Is this your answer to the Lord, O foolish people and unwise? Is he not your father who has given you life? He has made you and given you your place.

Deuteronomy 32:6 - Darby Bible

Do ye thus requite Jehovah, Foolish and unwise people? Is not he thy father that hath bought thee? Hath he not made thee and established thee?

Deuteronomy 32:6 - English Standard Version

Do you thus repay the Lord, you foolish and senseless people? Is not he your father, who created you, who made you and established you?

Deuteronomy 32:6 - King James Version

Do ye thus requite the LORD, O foolish people and unwise? is not he thy father that hath bought thee? hath he not made thee, and established thee?

Deuteronomy 32:6 - La Biblia de las Americas

¿Asì pagáis al SEÑOR,
oh pueblo insensato e ignorante?
¿No es El tu padre que te comprò?
El te hizo y te estableciò.

Deuteronomy 32:6 - The Message

Don’t you realize it is God you are treating like this?
      This is crazy; don’t you have any sense of reverence?
   Isn’t this your father who created you,
      who made you and gave you a place on Earth?
   Read up on what happened before you were born;
      dig into the past, understand your roots.
   Ask your parents what it was like before you were born;
      ask the old-ones, they’ll tell you a thing or two.

 

Deuteronomy 32:6 - New American Standard Bible

"Do you thus repay the LORD, O foolish and unwise people? Is not He your Father who has bought you? He has made you and established you.

Deuteronomy 32:6 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

¿Asì pagan ustedes al SEÑOR,
Oh pueblo insensato e ignorante?
¿No es El tu Padre que te comprò?
El te hizo y te estableciò.

Deuteronomy 32:6 - World English Bible

Do you thus requite Yahweh, Foolish people and unwise? Isn`t he your father who has bought you? He has made you, and established you.

Deuteronomy 32:6 - Young's Living Translation

To Jehovah do ye act thus, O people foolish and not wise? Is not He thy father -- thy possessor? He made thee, and doth establish thee.

Deuteronomy 32:6 - Additional Comments

Comments are closed.