« Return to Online Bible

Deuteronomy 33:13

King James Version (KJV)

And of Joseph he said, Blessed of the LORD be his land, for the precious things of heaven, for the dew, and for the deep that coucheth beneath,

Translations

Deuteronomy 33:13 - Amplified Bible

And of Joseph he said: Blessed by the Lord be his land, with the precious gifts of heaven from the dew and from the deep that couches beneath,

Deuteronomy 33:13 - American Standard Version

And of Joseph he said, Blessed of Jehovah be his land, For the precious things of heaven, for the dew, And for the deep that coucheth beneath,

Deuteronomy 33:13 - Bible in Basic English

And of Joseph he said, Let the blessing of the Lord be on his land; for the good things of heaven on high, and the deep waters flowing under the earth,

Deuteronomy 33:13 - Darby Bible

And of Joseph he said, Blessed of Jehovah be his land! By the precious things of the heavens, By the dew, and by the deep that lieth beneath,

Deuteronomy 33:13 - English Standard Version

And of Joseph he said, "Blessed by the Lord be his land, with the choicest gifts of heaven above, and of the deep that crouches beneath,

Deuteronomy 33:13 - King James Version

And of Joseph he said, Blessed of the LORD be his land, for the precious things of heaven, for the dew, and for the deep that coucheth beneath,

Deuteronomy 33:13 - La Biblia de las Americas

Y de José, dijo:
Bendita del SEÑOR sea su tierra,
con lo mejor de los cielos, con el rocìo
y con las profundidades que están debajo;

Deuteronomy 33:13 - The Message

Joseph:
   "Blessed by God be his land:
      The best fresh dew from high heaven,
      and fountains springing from the depths;
   The best radiance streaming from the sun
      and the best the moon has to offer;
   Beauty pouring off the tops of the mountains
      and the best from the everlasting hills;
   The best of Earth’s exuberant gifts,
      the smile of the Burning-Bush Dweller.
   All this on the head of Joseph,
      on the brow of the consecrated one among his brothers.
   In splendor he’s like a firstborn bull,
      his horns the horns of a wild ox;
   He’ll gore the nations with those horns,
      push them all to the ends of the Earth.
   Ephraim by the ten thousands will do this,
      Manasseh by the thousands will do this."

Deuteronomy 33:13 - New American Standard Bible

Of Joseph he said, "Blessed of the LORD {be} his land, With the choice things of heaven, with the dew, And from the deep lying beneath,

Deuteronomy 33:13 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

De José, dijo:
"Bendita del SEÑOR sea su tierra,
Con lo mejor de los cielos, con el rocìo
Y con las profundidades que están debajo;

Deuteronomy 33:13 - World English Bible

Of Joseph he said, Blessed of Yahweh be his land, For the precious things of the heavens, for the dew, For the deep that couches beneath,

Deuteronomy 33:13 - Young's Living Translation

And of Joseph he said: -- Blessed of Jehovah [is] his land, By precious things of the heavens, By dew, and by the deep crouching beneath,

Deuteronomy 33:13 - Additional Comments

Comments are closed.