Deuteronomy 33:2

King James Version (KJV)

And he said, The LORD came from Sinai, and rose up from Seir unto them; he shined forth from mount Paran, and he came with ten thousands of saints: from his right hand went a fiery law for them.

Translations

Deuteronomy 33:2 - Amplified Bible

He said, The Lord came from Sinai and beamed upon us from Seir; He flashed forth from Mount Paran, from among ten thousands of holy ones, a flaming fire, a law, at His right hand.

Deuteronomy 33:2 - American Standard Version

And he said, Jehovah came from Sinai, And rose from Seir unto them; He shined forth from mount Paran, And he came from the ten thousands of holy ones: At his right hand was a fiery law for them.

Deuteronomy 33:2 - Bible in Basic English

He said, The Lord came from Sinai, dawning on them from Seir; shining out from Mount Paran, coming from Meribath Kadesh: from his right hand went flames of fire: his wrath made waste the peoples.

Deuteronomy 33:2 - Darby Bible

And he said, Jehovah came from Sinai, And rose up from Seir unto them; He shone forth from mount Paran, And he came from the myriads of the sanctuary; From his right hand [went forth] a law of fire for them.

Deuteronomy 33:2 - English Standard Version

He said, "The Lord came from Sinai and dawned from Seir upon us; at his right hand.

Deuteronomy 33:2 - King James Version

And he said, The LORD came from Sinai, and rose up from Seir unto them; he shined forth from mount Paran, and he came with ten thousands of saints: from his right hand went a fiery law for them.

Deuteronomy 33:2 - La Biblia de las Americas

Dijo:
El SEÑOR vino del Sinaì
y les esclareciò desde Seir;
resplandeciò desde el monte Parán,
y vino de en medio de diez millares de santos;
a su diestra habìa fulgor centellante para ellos.

Deuteronomy 33:2 - The Message

Deuteronomy 33:2 - New American Standard Bible

He said, "The LORD came from Sinai, And dawned on them from Seir; He shone forth from Mount Paran, And He came from the midst of ten thousand holy ones; At His right hand there was flashing lightning for them.

Deuteronomy 33:2 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Dijo:
"El SEÑOR vino del Sinaì
Esclareciéndoles desde Seir;
Resplandeciò desde el Monte Parán,
Y vino de en medio de diez millares de santos;
A Su diestra habìa fulgor centelleante para ellos.

Deuteronomy 33:2 - World English Bible

He said, Yahweh came from Sinai, Rose from Seir to them; He shined forth from Mount Paran, He came from the ten thousands of holy ones: At his right hand was a fiery law for them.

Deuteronomy 33:2 - Young's Living Translation

and he saith: -- `Jehovah from Sinai hath come, And hath risen from Seir for them; He hath shone from mount Paran, And hath come [with] myriads of holy ones; At His right hand [are] springs for them.

Deuteronomy 33:2 - Additional Comments

Comments are closed.