Deuteronomy 6:10

King James Version (KJV)

And it shall be, when the LORD thy God shall have brought thee into the land which he sware unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give thee great and goodly cities, which thou buildedst not,

Translations

Deuteronomy 6:10 - Amplified Bible

And when the Lord your God brings you into the land which He swore to your fathers, to Abraham, Isaac, and Jacob, to give you, with great and goodly cities which you did not build,

Deuteronomy 6:10 - American Standard Version

And it shall be, when Jehovah thy God shall bring thee into the land which he sware unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give thee, great and goodly cities, which thou buildest not,

Deuteronomy 6:10 - Bible in Basic English

And when the Lord your God has taken you into the land which he gave his oath to your fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, that he would give you; with great and fair towns which were not of your building;

Deuteronomy 6:10 - Darby Bible

And it shall be, when Jehovah thy God bringeth thee into the land which he swore unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give thee: great and good cities which thou buildedst not,

Deuteronomy 6:10 - English Standard Version

"And when the Lord your God brings you into the land that he swore to your fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give you–with great and good cities that you did not build,

Deuteronomy 6:10 - King James Version

And it shall be, when the LORD thy God shall have brought thee into the land which he sware unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give thee great and goodly cities, which thou buildedst not,

Deuteronomy 6:10 - La Biblia de las Americas

Y sucederá que cuando el SEÑOR tu Dios te traiga a la tierra que jurò a tus padres Abraham, Isaac y Jacob que te darìa, una tierra con grandes y espléndidas ciudades que tù no edificaste,

Deuteronomy 6:10 - The Message

When God, your God, ushers you into the land he promised through your ancestors Abraham, Isaac, and Jacob to give you, you’re going to walk into large, bustling cities you didn’t build, well-furnished houses you didn’t buy, come upon wells you didn’t dig, vineyards and olive orchards you didn’t plant. When you take it all in and settle down, pleased and content, make sure you don’t forget how you got there—God brought you out of slavery in Egypt.

Deuteronomy 6:10 - New American Standard Bible

"Then it shall come about when the LORD your God brings you into the land which He swore to your fathers, Abraham, Isaac and Jacob, to give you, great and splendid cities which you did not build,

Deuteronomy 6:10 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Y sucederá que cuando el SEÑOR tu Dios te traiga a la tierra que jurò a tus padres Abraham, Isaac y Jacob, que te darìa, una tierra con grandes y espléndidas ciudades que tù no edificaste,

Deuteronomy 6:10 - World English Bible

It shall be, when Yahweh your God shall bring you into the land which he swore to your fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give you, great and goodly cities, which you didn`t build,

Deuteronomy 6:10 - Young's Living Translation

`And it hath been, when Jehovah thy God doth bring thee in unto the land which He hath sworn to thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give to thee -- cities great and good, which thou hast not built,

Deuteronomy 6:10 - Additional Comments

Comments are closed.