Deuteronomy 7:5

King James Version (KJV)

But thus shall ye deal with them; ye shall destroy their altars, and break down their images, and cut down their groves, and burn their graven images with fire.

Translations

Deuteronomy 7:5 - Amplified Bible

But thus shall you deal with them: you shall break down their altars and dash in pieces their pillars and hew down their Asherim [symbols of the goddess Asherah] and burn their graven images with fire.

Deuteronomy 7:5 - American Standard Version

But thus shall ye deal with them: ye shall break down their altars, and dash in pieces their pillars, and hew down their Asherim, and burn their graven images with fire.

Deuteronomy 7:5 - Bible in Basic English

But this is what you are to do to them: their altars are to be pulled down and their pillars broken, and their holy trees cut down and their images burned with fire.

Deuteronomy 7:5 - Darby Bible

But thus shall ye deal with them: ye shall break down their altars, and shatter their statues, and hew down their Asherahs, and burn their graven images with fire.

Deuteronomy 7:5 - English Standard Version

But thus shall you deal with them: you shall break down their altars and dash in pieces their pillars and chop down their Asherim and burn their carved images with fire.

Deuteronomy 7:5 - King James Version

But thus shall ye deal with them; ye shall destroy their altars, and break down their images, and cut down their groves, and burn their graven images with fire.

Deuteronomy 7:5 - La Biblia de las Americas

Mas asì haréis con ellos: derribaréis sus altares, destruiréis sus pilares sagrados, y cortaréis sus imágenes de Asera (I.e., sìmbolos de madera de una deidad femenina), y quemaréis a fuego sus imágenes talladas.

Deuteronomy 7:5 - The Message

Here’s what you are to do:

      Tear apart their altars stone by stone,
      smash their phallic pillars,
      chop down their sex-and-religion Asherah groves,
      set fire to their carved god-images.

Deuteronomy 7:5 - New American Standard Bible

~"But thus you shall do to them: you shall tear down their altars, and smash their {sacred} pillars, and hew down their (I.e. wooden symbols of a female deity) Asherim, and burn their graven images with fire.

Deuteronomy 7:5 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Pero asì harán ustedes con ellos: derribarán sus altares, destruirán sus pilares sagrados, y cortarán sus imágenes de Asera (I.e. sìmbolos de madera de una deidad femenina), y quemarán a fuego sus imágenes talladas.

Deuteronomy 7:5 - World English Bible

But thus shall you deal with them: you shall break down their altars, and dash in pieces their pillars, and hew down their Asherim, and burn their engraved images with fire.

Deuteronomy 7:5 - Young's Living Translation

`But thus thou dost to them: their altars ye break down, and their standing pillars ye shiver, and their shrines ye cut down, and their graven images ye burn with fire;

Deuteronomy 7:5 - Additional Comments

Comments are closed.