Deuteronomy 9:12

King James Version (KJV)

And the LORD said unto me, Arise, get thee down quickly from hence; for thy people which thou hast brought forth out of Egypt have corrupted themselves; they are quickly turned aside out of the way which I commanded them; they have made them a molten image.

Translations

Deuteronomy 9:12 - Amplified Bible

And the Lord said to me, Arise, go down from here quickly, for your people whom you brought out of Egypt have corrupted themselves. They have quickly turned aside from the way which I commanded them; they have made for themselves a molten image.

Deuteronomy 9:12 - American Standard Version

And Jehovah said unto me, Arise, get thee down quickly from hence; for thy people that thou hast brought forth out of Egypt have corrupted themselves; they are quickly turned aside out of the way which I commanded them; they have made them a molten image.

Deuteronomy 9:12 - Bible in Basic English

And the Lord said to me, Get up now, and go down quickly from this place; for the people you have taken out of Egypt have given themselves over to evil; they have quickly been turned from the way in which I gave them orders to go; they have made themselves a metal image.

Deuteronomy 9:12 - Darby Bible

And Jehovah said unto me, Arise, go down quickly from hence; for thy people which thou hast brought forth out of Egypt have corrupted themselves; they have quickly turned aside from the way which I commanded them: they have made for themselves a molten image.

Deuteronomy 9:12 - English Standard Version

Then the Lord said to me, "Arise, go down quickly from here, for your people whom you have brought from Egypt have acted corruptly. They have turned aside quickly out of the way that I commanded them; they have made themselves a metal image."

Deuteronomy 9:12 - King James Version

And the LORD said unto me, Arise, get thee down quickly from hence; for thy people which thou hast brought forth out of Egypt have corrupted themselves; they are quickly turned aside out of the way which I commanded them; they have made them a molten image.

Deuteronomy 9:12 - La Biblia de las Americas

Entonces el SEÑOR me dijo: "Levántate; baja aprisa de aquì, porque tu pueblo que sacaste de Egipto se ha corrompido. Pronto se han apartado del camino que yo les habìa ordenado; se han hecho un ìdolo de fundiciòn."

Deuteronomy 9:12 - The Message

Deuteronomy 9:12 - New American Standard Bible

~"Then the LORD said to me, `Arise, go down from here quickly, for your people whom you brought out of Egypt have acted corruptly. They have quickly turned aside from the way which I commanded them; they have made a molten image for themselves.'

Deuteronomy 9:12 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Entonces el SEÑOR me dijo: 'Levántate; baja aprisa de aquì, porque tu pueblo que sacaste de Egipto se ha corrompido. Pronto se han apartado del camino que Yo les habìa ordenado; se han hecho un ìdolo de fundiciòn.'

Deuteronomy 9:12 - World English Bible

Yahweh said to me, Arise, get you down quickly from hence; for your people whom you have brought forth out of Egypt have corrupted themselves; they have quickly turned aside out of the way which I commanded them; they have made them a molten image.

Deuteronomy 9:12 - Young's Living Translation

and Jehovah saith unto me, Rise, go down, hasten from this, for thy people hath done corruptly, whom thou hast brought out of Egypt; they have turned aside hastily out of the way which I have commanded them -- they have made to themselves a molten thing!

Deuteronomy 9:12 - Additional Comments

Comments are closed.