Deuteronomy 9:18

King James Version (KJV)

And I fell down before the LORD, as at the first, forty days and forty nights: I did neither eat bread, nor drink water, because of all your sins which ye sinned, in doing wickedly in the sight of the LORD, to provoke him to anger.

Translations

Deuteronomy 9:18 - Amplified Bible

Then I fell down before the Lord as before, for forty days and forty nights; I neither ate food nor drank water, because of all the sin you had committed in doing wickedly in the sight of the Lord, to provoke Him to anger.

Deuteronomy 9:18 - American Standard Version

And I fell down before Jehovah, as at the first, forty days and forty nights; I did neither eat bread nor drink water; because of all your sin which ye sinned, in doing that which was evil in the sight of Jehovah, to provoke him to anger.

Deuteronomy 9:18 - Bible in Basic English

And I went down on my face before the Lord, as at the first, for forty days and forty nights, without taking food or drinking water, because of all your sin, in doing evil in the eyes of the Lord and moving him to wrath.

Deuteronomy 9:18 - Darby Bible

And I fell down before Jehovah, as at the first, forty days and forty nights, -- I ate no bread and drank no water, -- because of all your sin which ye had sinned, in doing what is evil in the eyes of Jehovah, to provoke him to anger.

Deuteronomy 9:18 - English Standard Version

Then I lay prostrate before the Lord as before, forty days and forty nights. I neither ate bread nor drank water, because of all the sin that you had committed, in doing what was evil in the sight of the Lord to provoke him to anger.

Deuteronomy 9:18 - King James Version

And I fell down before the LORD, as at the first, forty days and forty nights: I did neither eat bread, nor drink water, because of all your sins which ye sinned, in doing wickedly in the sight of the LORD, to provoke him to anger.

Deuteronomy 9:18 - La Biblia de las Americas

Y me postré delante del SEÑOR como al principio, por cuarenta dìas y cuarenta noches; no comì pan ni bebì agua, a causa de todo el pecado que habìais cometido al hacer lo malo ante los ojos del SEÑOR, provocándole a ira.

Deuteronomy 9:18 - The Message

Then I prostrated myself before God, just as I had at the beginning of the forty days and nights. I ate no food; I drank no water. I did this because of you, all your sins, sinning against God, doing what is evil in God’s eyes and making him angry. I was terrified of God’s furious anger, his blazing anger. I was sure he would destroy you. But once again God listened to me. And Aaron! How furious he was with Aaron—ready to destroy him. But I prayed also for Aaron at that same time.

Deuteronomy 9:18 - New American Standard Bible

~"I fell down before the LORD, as at the first, forty days and nights; I neither ate bread nor drank water, because of all your sin which you had committed in doing what was evil in the sight of the LORD to provoke Him to anger.

Deuteronomy 9:18 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Entonces me postré delante del SEÑOR como al principio, por cuarenta dìas y cuarenta noches; no comì pan ni bebì agua, a causa de todo el pecado que habìan cometido al hacer lo malo ante los ojos del SEÑOR, provocando asì Su ira.

Deuteronomy 9:18 - World English Bible

I fell down before Yahweh, as at the first, forty days and forty nights; I did neither eat bread nor drink water; because of all your sin which you sinned, in doing that which was evil in the sight of Yahweh, to provoke him to anger.

Deuteronomy 9:18 - Young's Living Translation

and I throw myself before Jehovah, as at first, forty days and forty nights; bread I have not eaten, and water I have not drunk, because of all your sins which ye have sinned, by doing the evil thing in the eyes of Jehovah, to make Him angry.

Deuteronomy 9:18 - Additional Comments

Comments are closed.