Ecclesiastes 1:13

King James Version (KJV)

And I gave my heart to seek and search out by wisdom concerning all things that are done under heaven: this sore travail hath God given to the sons of man to be exercised therewith.

Translations

Ecclesiastes 1:13 - Amplified Bible

And I applied myself by heart {and} mind to seek and search out by [human] God has given to the sons of man with which to busy themselves.

Ecclesiastes 1:13 - American Standard Version

And I applied my heart to seek and to search out by wisdom concerning all that is done under heaven: it is a sore travail that God hath given to the sons of men to be exercised therewith.

Ecclesiastes 1:13 - Bible in Basic English

And I gave my heart to searching out in wisdom all things which are done under heaven: it is a hard thing which God has put on the sons of men to do.

Ecclesiastes 1:13 - Darby Bible

And I applied my heart to seek and search out by wisdom concerning all that is done under the heavens: this grievous occupation hath God given to the children of men to weary themselves therewith.

Ecclesiastes 1:13 - English Standard Version

And I applied my heart to seek and to search out by wisdom all that is done under heaven. It is an unhappy business that God has given to the children of man to be busy with.

Ecclesiastes 1:13 - King James Version

And I gave my heart to seek and search out by wisdom concerning all things that are done under heaven: this sore travail hath God given to the sons of man to be exercised therewith.

Ecclesiastes 1:13 - La Biblia de las Americas

Y apliqué mi corazòn a buscar e investigar con sabidurìa todo lo que se ha hecho bajo el cielo. Tarea dolorosa dada por Dios a los hijos de los hombres para ser afligidos con ella.

Ecclesiastes 1:13 - The Message

Ecclesiastes 1:13 - New American Standard Bible

And I set my mind to seek and explore by wisdom concerning all that has been done under heaven. {It} is a grievous task {which} God has given to the sons of men to be afflicted with.

Ecclesiastes 1:13 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y apliqué mi corazòn a buscar e investigar con sabidurìa todo lo que se ha hecho bajo el cielo. Tarea dolorosa dada por Dios a los hijos de los hombres para ser afligidos con ella.

Ecclesiastes 1:13 - World English Bible

I applied my heart to seek and to search out by wisdom concerning all that is done under the sky. It is a heavy burden that God has given to the sons of men to be afflicted with.

Ecclesiastes 1:13 - Young's Living Translation

And I have given my heart to seek and to search out by wisdom concerning all that hath been done under the heavens. It [is] a sad travail God hath given to the sons of man to be humbled by it.

Ecclesiastes 1:13 - Additional Comments

Comments are closed.