Ecclesiastes 10:3

Yea also, when he that is a fool walketh by the way, his wisdom faileth him, and he saith to every one that he is a fool.

Translations

Even when he who is a fool walks along the road, his heart {and} understanding fail him, and he says of everyone {and} to everyone that he is a fool.

Yea also, when the fool walketh by the way, his understanding faileth him, and he saith to every one that he is a fool.

And when the foolish man is walking in the way, he has no sense and lets everyone see that he is foolish.

Yea also, when he that is a fool walketh by the way, his sense faileth [him], and he saith to every one [that] he is a fool.

Even when the fool walks on the road, he lacks sense, and he says to everyone that he is a fool.

Yea also, when he that is a fool walketh by the way, his wisdom faileth him, and he saith to every one that he is a fool.

Aun cuando el necio ande por el camino,
le falta entendimiento
y demuestra a todos que es un necio.

Fools on the road have no sense of direction.
The way they walk tells the story: "There goes the fool again!"

Even when the fool walks along the road, his sense is lacking and he demonstrates to everyone {that} he is a fool.

Aun cuando el necio ande por el camino,
Le falta entendimiento
Y demuestra a todos que es un necio.

Yes also, when the fool walks by the way, his understanding fails him, and he says to everyone that he is a fool.

And also, when he that is a fool Is walking in the way, his heart is lacking, And he hath said to every one, `He [is] a fool.`

Comments are closed.