Ecclesiastes 2:18

King James Version (KJV)

Yea, I hated all my labour which I had taken under the sun: because I should leave it unto the man that shall be after me.

Translations

Ecclesiastes 2:18 - Amplified Bible

And I hated all my labor in which I had toiled under the sun, seeing that I must leave it to the man who will succeed me.

Ecclesiastes 2:18 - American Standard Version

And I hated all my labor wherein I labored under the sun, seeing that I must leave it unto the man that shall be after me.

Ecclesiastes 2:18 - Bible in Basic English

Hate had I for all my work which I had done, because the man who comes after me will have its fruits.

Ecclesiastes 2:18 - Darby Bible

And I hated all my labour wherewith I had been toiling under the sun, because I should leave it unto the man that shall be after me.

Ecclesiastes 2:18 - English Standard Version

I hated all my toil in which I toil under the sun, seeing that I must leave it to the man who will come after me,

Ecclesiastes 2:18 - King James Version

Yea, I hated all my labour which I had taken under the sun: because I should leave it unto the man that shall be after me.

Ecclesiastes 2:18 - La Biblia de las Americas

Asimismo aborrecì todo el fruto de mi trabajo con que me habìa afanado bajo el sol, el cual tendré que dejar al hombre que vendrá después de mì.

Ecclesiastes 2:18 - The Message

And I hated everything I’d accomplished and accumulated on this earth. I can’t take it with me—no, I have to leave it to whoever comes after me. Whether they’re worthy or worthless—and who’s to tell?—they’ll take over the earthly results of my intense thinking and hard work. Smoke.

Ecclesiastes 2:18 - New American Standard Bible

Thus I hated all the fruit of my labor for which I had labored under the sun, for I must leave it to the man who will come after me.

Ecclesiastes 2:18 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Asimismo aborrecì todo el fruto de mi trabajo con que me habìa afanado bajo el sol, el cual tendré que dejar al hombre que vendrá después de mì.

Ecclesiastes 2:18 - World English Bible

I hated all my labor in which I labored under the sun, seeing that I must leave it to the man who comes after me.

Ecclesiastes 2:18 - Young's Living Translation

And I have hated all my labour that I labour at under the sun, because I leave it to a man who is after me.

Ecclesiastes 2:18 - Additional Comments

Comments are closed.