Ecclesiastes 4:10

For if they fall, the one will lift up his fellow: but woe to him that is alone when he falleth; for he hath not another to help him up.

Translations

For if they fall, the one will lift up his fellow. But woe to him who is alone when he falls and has not another to lift him up!

For if they fall, the one will lift up his fellow; but woe to him that is alone when he falleth, and hath not another to lift him up.

And if one has a fall, the other will give him a hand; but unhappy is the man who is by himself, because he has no helper.

For if they fall, the one will lift up his fellow; but woe to him that is alone when he falleth, and who hath not another to lift him up!

For if they fall, one will lift up his fellow. But woe to him who is alone when he falls and has not another to lift him up!

For if they fall, the one will lift up his fellow: but woe to him that is alone when he falleth; for he hath not another to help him up.

Porque si uno de ellos cae, el otro levantará a su compañero;
pero ¡ay del que cae cuando no hay otro que lo levante!

For if either of them falls, the one will lift up his companion. But woe to the one who falls when there is not another to lift him up.

Porque si uno de ellos cae, el otro levantará a su compañero;
Pero ¡ay del que cae cuando no hay otro que lo levante!

For if they fall, the one will lift up his fellow; but woe to him who is alone when he falls, and doesn`t have another to lift him up.

For if they fall, the one raiseth up his companion, but wo to the one who falleth and there is not a second to raise him up!

Comments are closed.