Ecclesiastes 4:16
King James Version (KJV)
There is no end of all the people, even of all that have been before them: they also that come after shall not rejoice in him. Surely this also is vanity and vexation of spirit.
Translations
Ecclesiastes 4:16 - Amplified Bible
There was no end to all the people; he was over all of them. Yet those who come later will not rejoice in him. Surely this also is vanity (emptiness, falsity, vainglory) and a striving after the wind {and} a feeding on it.
Ecclesiastes 4:16 - American Standard Version
There was no end of all the people, even of all them over whom he was: yet they that come after shall not rejoice in him. Surely this also is vanity and a striving after wind.
Ecclesiastes 4:16 - Bible in Basic English
There was no end of all the people, of all those whose head he was, but they who come later will have no delight in him. This again is to no purpose and desire for wind.
Ecclesiastes 4:16 - Darby Bible
[There is] no end of all the people, of all that stood before them; those however that come after shall not rejoice in him. Surely this also is vanity and a striving after the wind.
Ecclesiastes 4:16 - English Standard Version
There was no end of all the people, all of whom he led. Yet those who come later will not rejoice in him. Surely this also is vanity and a striving after wind.
Ecclesiastes 4:16 - King James Version
There is no end of all the people, even of all that have been before them: they also that come after shall not rejoice in him. Surely this also is vanity and vexation of spirit.
Ecclesiastes 4:16 - La Biblia de las Americas
No tenìa fin la multitud de todos los que lo seguìan, y ni aun los que vendrán después estarán contentos con él; pues también esto es vanidad y correr tras el viento.
Ecclesiastes 4:16 - The Message
Ecclesiastes 4:16 - New American Standard Bible
There is no end to all the people, to all who were before them, and even the ones who will come later will not be happy with him, for this too is vanity and striving after wind.
Ecclesiastes 4:16 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
No tenìa fin la multitud de todos los que lo seguìan, y ni aun los que vendrán después estarán contentos con él; pues también esto es vanidad y correr tras el viento.
Ecclesiastes 4:16 - World English Bible
There was no end of all the people, even of all them over whom he was -- yet those who come after shall not rejoice in him. Surely this also is vanity and a chasing after wind.
Ecclesiastes 4:16 - Young's Living Translation
there is no end to all the people, to all who were before them; also, the latter rejoice not in him. Surely this also is vanity and vexation of spirit.
Ecclesiastes 4:16 - Additional Comments
Comments are closed.