Ecclesiastes 7:29

Lo, this only have I found, that God hath made man upright; but they have sought out many inventions.

Translations

Behold, this is the only [reason for it that] I have found: God made man upright, but they [men and women] have sought out many devices [for evil].

Behold, this only have I found: that God made man upright; but they have sought out many inventions.

This only have I seen, that God made men upright, but they have been searching out all sorts of inventions.

Only see this which I have found: that God made man upright, but they have sought out many devices.

See, this alone I found, that God made man upright, but they have sought out many schemes.

Lo, this only have I found, that God hath made man upright; but they have sought out many inventions.

Mira, sòlo esto he hallado:
que Dios hizo rectos a los hombres,
pero ellos se buscaron muchas artimañas.

~"Behold, I have found only this, that God made men upright, but they have sought out many devices."

Mira, sòlo esto he hallado:
Que Dios hizo rectos a los hombres,
Pero ellos se buscaron muchas artimañas."

Behold, this only have I found: that God made man upright; but they search for many schemes.

See, this alone I have found, that God made man upright, and they -- they have sought out many devices.

Comments are closed.