Ecclesiastes 9:15

Now there was found in it a poor wise man, and he by his wisdom delivered the city; yet no man remembered that same poor man.

Translations

But there was found in it a poor wise man, and he by his wisdom delivered the city. Yet no man [seriously] remembered that poor man.

Now there was found in it a poor wise man, and he by his wisdom delivered the city; yet no man remembered that same poor man.

Now there was in the town a poor, wise man, and he, by his wisdom, kept the town safe. But no one had any memory of that same poor man.

and there was found in it a poor wise man, who by his wisdom delivered the city; but no man remembered that poor man.

But there was found in it a poor, wise man, and he by his wisdom delivered the city. Yet no one remembered that poor man.

Now there was found in it a poor wise man, and he by his wisdom delivered the city; yet no man remembered that same poor man.

pero en ella se hallaba un hombre pobre y sabio; y él con su sabidurìa librò la ciudad; sin embargo, nadie se acordò de aquel hombre pobre.

But there was found in it a poor wise man and he delivered the city by his wisdom. Yet no one remembered that poor man.

Pero en ella se hallaba un hombre pobre y sabio; y él con su sabidurìa librò la ciudad; sin embargo, nadie se acordò de aquel hombre pobre.

Now a poor wise man was found in it, and he by his wisdom delivered the city; yet no man remembered that same poor man.

and there hath been found in it a poor wise man, and he hath delivered the city by his wisdom, and men have not remembered that poor man!

Comments are closed.