Esther 1:17

King James Version (KJV)

For this deed of the queen shall come abroad unto all women, so that they shall despise their husbands in their eyes, when it shall be reported, The king Ahasuerus commanded Vashti the queen to be brought in before him, but she came not.

Translations

Esther 1:17 - Amplified Bible

For this deed of the queen will become known to all women, making their husbands contemptible in their eyes, since they will say, King Ahasuerus commanded Queen Vashti to be brought before him, but she did not come.

Esther 1:17 - American Standard Version

For this deed of the queen will come abroad unto all women, to make their husbands contemptible in their eyes, when it shall be reported, The king Ahasuerus commanded Vashti the queen to be brought in before him, but she came not.

Esther 1:17 - Bible in Basic English

For news of what the queen has done will come to the ears of all women, and they will no longer give respect to their husbands when it is said to them, King Ahasuerus gave orders for Vashti the queen to come before him and she came not.

Esther 1:17 - Darby Bible

For the act of the queen will come abroad to all women, so as to render their husbands contemptible in their eyes, when they shall say, The king Ahasuerus commanded the queen Vashti to be brought in before him, and she came not!

Esther 1:17 - English Standard Version

For the queen's behavior will be made known to all women, causing them to look at their husbands with contempt, since they will say, "King Ahasuerus commanded Queen Vashti to be brought before him, and she did not come."

Esther 1:17 - King James Version

Esther 1:17 - La Biblia de las Americas

Porque la conducta de la reina llegará a conocerse por todas las mujeres y hará que ellas miren con desdén a sus maridos, y digan: "El rey Asuero ordenò que la reina Vasti fuera llevada a su presencia, pero ella no fue."

Esther 1:17 - The Message

Esther 1:17 - New American Standard Bible

~"For the queen's conduct will become known to all the women causing them to look with contempt on their husbands by saying, `King Ahasuerus commanded Queen Vashti to be brought in to his presence, but she did not come.'

Esther 1:17 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Porque la conducta de la reina llegará a conocerse por todas las mujeres y hará que ellas miren con desdén a sus maridos, y digan: 'El rey Asuero ordenò que la reina Vasti fuera llevada a su presencia, pero ella no fue.'

Esther 1:17 - World English Bible

For this deed of the queen will come abroad to all women, to make their husbands contemptible in their eyes, when it shall be reported, The king Ahasuerus commanded Vashti the queen to be brought in before him, but she didn`t come.

Esther 1:17 - Young's Living Translation

for go forth doth the word of the queen unto all the women, to render their husbands contemptible in their eyes, in their saying, The king Ahasuerus said to bring in Vashti the queen before him, and she did not come;

Esther 1:17 - Additional Comments

Comments are closed.