Esther 1:6
King James Version (KJV)
Where were white, green, and blue, hangings, fastened with cords of fine linen and purple to silver rings and pillars of marble: the beds were of gold and silver, upon a pavement of red, and blue, and white, and black, marble.
Translations
Esther 1:6 - Amplified Bible
There were hangings of fine white cloth, of green and of blue [cotton], fastened with cords of fine linen and purple to silver rings {or} rods and marble pillars. The couches of gold and silver rested on a [mosaic] pavement of porphyry, white marble, mother-of-pearl, and [precious] colored stones.
Esther 1:6 - American Standard Version
There were hangings of white cloth, of green, and of blue, fastened with cords of fine linen and purple to silver rings and pillars of marble: the couches were of gold and silver, upon a pavement of red, and white, and yellow, and black marble.
Esther 1:6 - Bible in Basic English
There were fair hangings of white and green and blue, fixed with cords of purple and the best linen to silver rings and pillars of polished stone: the seats were of gold and silver on a floor of red and white and yellow and black stone.
Esther 1:6 - Darby Bible
White, green, and blue [hangings] were fastened with cords of byssus and purple to silver rings and pillars of white marble; couches of gold and silver [lay] upon a pavement of red and white marble, and alabaster, and black marble.
Esther 1:6 - English Standard Version
There were white cotton curtains and violet hangings fastened with cords of fine linen and purple to silver rods and marble pillars, and also couches of gold and silver on a mosaic pavement of porphyry, marble, mother-of-pearl and precious stones.
Esther 1:6 - King James Version
Where were white, green, and blue, hangings, fastened with cords of fine linen and purple to silver rings and pillars of marble: the beds were of gold and silver, upon a pavement of red, and blue, and white, and black, marble.
Esther 1:6 - La Biblia de las Americas
Habìa colgaduras de lino blanco y violeta, sostenidas por cordones de lino fino y pùrpura en anillos de plata y columnas de mármol, y lechos de oro y plata sobre un pavimento mosaico de pòrfido, de mármol, de alabastro y de piedras preciosas.
Esther 1:6 - The Message
Esther 1:6 - New American Standard Bible
{There were hangings of} fine white and violet linen held by cords of fine purple linen on silver rings and marble columns, {and} couches of gold and silver on a mosaic pavement of porphyry, marble, mother-of-pearl and precious stones.
Esther 1:6 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
Habìa colgaduras de lino blanco y violeta, sostenidas por cordones de lino fino y pùrpura en anillos de plata y columnas de mármol, y lechos de oro y plata sobre un pavimento mosaico de pòrfido, de mármol, de alabastro y de piedras preciosas.
Esther 1:6 - World English Bible
[There were hangings of] white [cloth], [of] green, and [of] blue, fastened with cords of fine linen and purple to silver rings and pillars of marble: the couches were of gold and silver, on a pavement of red, and white, and yellow, and black marble.
Esther 1:6 - Young's Living Translation
white linen, white cotton, and blue, fastened with cords of fine linen and purple on rings of silver, and pillars of marble, couches of gold, and of silver, on a pavement of smaragdus, and white marble, and mother-of-pearl, and black marble --
Esther 1:6 - Additional Comments
Comments are closed.