Esther 3:13

King James Version (KJV)

And the letters were sent by posts into all the king's provinces, to destroy, to kill, and to cause to perish, all Jews, both young and old, little children and women, in one day, even upon the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar, and to take the spoil of them for a prey.

Translations

Esther 3:13 - Amplified Bible

And letters were sent by special messengers to all the king's provinces--to destroy, to slay, and to do away with all Jews, both young and old, little children and women, in one day, the thirteenth day of the twelfth month, the month of Adar, and to seize their belongings as spoil.

Esther 3:13 - American Standard Version

And letters were sent by posts into all the kings provinces, to destroy, to slay, and to cause to perish, all Jews, both young and old, little children and women, in one day, even upon the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar, and to take the spoil of them for a prey.

Esther 3:13 - Bible in Basic English

And letters were sent by the runners into every division of the kingdom ordering the death and destruction of all Jews, young and old, little children and women, on the same day, even the thirteenth day of the twelfth month, the month Adar, and the taking of all their goods by force.

Esther 3:13 - Darby Bible

And the letters were sent by couriers into all the king`s provinces, to destroy, to kill, and to cause to perish, all Jews, both young and old, little children and women, in one day, upon the thirteenth of the twelfth month, that is, the month Adar, and [to take] the spoil of them for a prey.

Esther 3:13 - English Standard Version

Letters were sent by couriers to all the king's provinces with instruction to destroy, to kill, and to annihilate all Jews, young and old, women and children, in one day, the thirteenth day of the twelfth month, which is the month of Adar, and to plunder their goods.

Esther 3:13 - King James Version

Esther 3:13 - La Biblia de las Americas

Y se enviaron cartas por medio de los correos a todas las provincias del rey para destruir, matar y exterminar a todos los judìos, jòvenes y ancianos, niños y mujeres, en un solo dìa, el dìa trece del mes doce, que es el mes de Adar, y sus posesiones dadas al saqueo.

Esther 3:13 - The Message

Bulletins were sent out by couriers to all the king’s provinces with orders to massacre, kill, and eliminate all the Jews—youngsters and old men, women and babies—on a single day, the thirteenth day of the twelfth month, the month Adar, and to plunder their goods. Copies of the bulletin were to be posted in each province, publicly available to all peoples, to get them ready for that day.

Esther 3:13 - New American Standard Bible

Letters were sent by couriers to all the king's provinces to destroy, to kill and to annihilate all the Jews, both young and old, women and children, in one day, the thirteenth {day} of the twelfth month, which is the month Adar, and to seize their possessions as plunder.

Esther 3:13 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Se enviaron cartas por medio de los correos a todas las provincias del rey para destruir, matar y exterminar a todos los Judìos, jòvenes y ancianos, niños y mujeres, en un solo dìa, el dìa trece del mes doce, que es el mes de Adar, y sus posesiones dadas al saqueo.

Esther 3:13 - World English Bible

Letters were sent by posts into all the king`s provinces, to destroy, to kill, and to cause to perish, all Jews, both young and old, little children and women, in one day, even on the thirteenth [day] of the twelfth month, which is the month Adar, and to take the spoil of them for a prey.

Esther 3:13 - Young's Living Translation

and letters to be sent by the hand of the runners unto all provinces of the king, to cut off, to slay, and to destroy all the Jews, from young even unto old, infant and women, on one day, on the thirteenth of the twelfth month -- it [is] the month of Adar -- and their spoil to seize,

Esther 3:13 - Additional Comments

Comments are closed.