Esther 9:22

King James Version (KJV)

As the days wherein the Jews rested from their enemies, and the month which was turned unto them from sorrow to joy, and from mourning into a good day: that they should make them days of feasting and joy, and of sending portions one to another, and gifts to the poor.

Translations

Esther 9:22 - Amplified Bible

As the days on which the Jews got rest from their enemies, and as the month which was turned for them from sorrow to gladness and from mourning into a holiday--that they should make them days of feasting and gladness, days of sending choice portions to one another and gifts to the poor.

Esther 9:22 - American Standard Version

as the days wherein the Jews had rest from their enemies, and the month which was turned unto them from sorrow to gladness, and from mourning into a good day; that they should make them days of feasting and gladness, and of sending portions one to another, and gifts to the poor.

Esther 9:22 - Bible in Basic English

As days on which the Jews had rest from their haters, and the month which for them was turned from sorrow to joy, and from weeping to a good day: and that they were to keep them as days of feasting and joy, of sending offerings to one another and good things to the poor.

Esther 9:22 - Darby Bible

as the days on which the Jews rested from their enemies, and the month that was turned to them from sorrow to joy, and from mourning into a good day; that they should make them days of feasting and joy, and of sending portions one to another, and gifts to the poor.

Esther 9:22 - English Standard Version

as the days on which the Jews got relief from their enemies, and as the month that had been turned for them from sorrow into gladness and from mourning into a holiday; that they should make them days of feasting and gladness, days for sending gifts of food to one another and gifts to the poor.

Esther 9:22 - King James Version

As the days wherein the Jews rested from their enemies, and the month which was turned unto them from sorrow to joy, and from mourning into a good day: that they should make them days of feasting and joy, and of sending portions one to another, and gifts to the poor.

Esther 9:22 - La Biblia de las Americas

porque en esos dìas los judìos se libraron de sus enemigos, y fue para ellos un mes que se convirtiò de tristeza en alegrìa y de duelo en dìa festivo. Los harìan dìas de banquete y de regocijo, para que se enviaran porciones de comida unos a otros e hicieran donativos a los pobres.

Esther 9:22 - The Message

Esther 9:22 - New American Standard Bible

because on those days the Jews rid themselves of their enemies, and {it was a} month which was turned for them from sorrow into gladness and from mourning into a holiday; that they should make them days of feasting and rejoicing and sending portions {of food} to one another and gifts to the poor.

Esther 9:22 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Porque en esos dìas los Judìos se libraron de sus enemigos, y fue para ellos un mes que se convirtiò de tristeza en alegrìa y de duelo en dìa festivo. Los harìan dìas de banquete y de regocijo, para que se enviaran porciones de comida unos a otros e hicieran donativos a los pobres.

Esther 9:22 - World English Bible

as the days in which the Jews had rest from their enemies, and the month which was turned to them from sorrow to gladness, and from mourning into a good day; that they should make them days of feasting and gladness, and of sending portions one to another, and gifts to the poor.

Esther 9:22 - Young's Living Translation

as days on which the Jews have rested from their enemies, and the month that hath been turned to them from sorrow to joy, and from mourning to a good day, to make them days of banquet and of joy, and of sending portions one to another, and gifts to the needy.

Esther 9:22 - Additional Comments

Comments are closed.