Esther 9:28

King James Version (KJV)

And that these days should be remembered and kept throughout every generation, every family, every province, and every city; and that these days of Purim should not fail from among the Jews, nor the memorial of them perish from their seed.

Translations

Esther 9:28 - Amplified Bible

That these days should be remembered (imprinted on their minds) and kept throughout every generation in every family, province, and city, and that these days of Purim should never cease from among the Jews, nor the commemoration of them cease among their descendants.

Esther 9:28 - American Standard Version

and that these days should be remembered and kept throughout every generation, every family, every province, and every city; and that these days of Purim should not fail from among the Jews, nor the remembrance of them perish from their seed.

Esther 9:28 - Bible in Basic English

And that those days were to be kept in memory through every generation and every family, in every division of the kingdom and every town, that there might never be a time when these days of Purim would not be kept among the Jews, or when the memory of them would go from the minds of their seed.

Esther 9:28 - Darby Bible

and that these days should be remembered and observed throughout every generation, in every family, every province, and every city, and that these days of Purim should not fail from among the Jews, nor the memorial of them cease from among their seed.

Esther 9:28 - English Standard Version

that these days should be remembered and kept throughout every generation, in every clan, province, and city, and that these days of Purim should never fall into disuse among the Jews, nor should the commemoration of these days cease among their descendants.

Esther 9:28 - King James Version

And that these days should be remembered and kept throughout every generation, every family, every province, and every city; and that these days of Purim should not fail from among the Jews, nor the memorial of them perish from their seed.

Esther 9:28 - La Biblia de las Americas

Asì estos dìas serìan recordados y celebrados por todas las generaciones, por cada familia, cada provincia y cada ciudad; para que estos dìas de Purim no dejaran de celebrarse entre los judìos, ni su memoria se extinguiera entre sus descendientes.

Esther 9:28 - The Message

Esther 9:28 - New American Standard Bible

So these days were to be remembered and celebrated throughout every generation, every family, every province and every city; and these days of Purim were not to fail from among the Jews, or their memory fade from their descendants.

Esther 9:28 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Para que estos dìas fueran recordados y celebrados por todas las generaciones, por cada familia, cada provincia y cada ciudad; y que estos dìas de Purim no dejaran de celebrarse entre los Judìos, ni su memoria se extinguiera entre sus descendientes.

Esther 9:28 - World English Bible

and that these days should be remembered and kept throughout every generation, every family, every province, and every city; and that these days of Purim should not fail from among the Jews, nor the memory of them perish from their seed.

Esther 9:28 - Young's Living Translation

and these days are remembered and kept in every generation and generation, family and family, province and province, and city and city, and these days of Purim do not pass away from the midst of the Jews, and their memorial is not ended from their seed.

Esther 9:28 - Additional Comments

Here is instantiated the Feast of Purim. Purim is a late winter feast (late February or early March), the last feast of the biblical year.
Being instituted after the Mosaic Law, Purim is considered a minor holiday, and no restrictions are placed upon working. In Esther, no religious ceremonies were observed other than a time of "feasting and joy, of sending presents to one another and gifts to the poor" With no other details given for its observance, many warm Purim traditions have developed over the past 2,500 years. Primary is the reading of the book of Esther. It is also a time for remembrances, for a fast, and then a time for gifts, food, and gladness.

Comments are closed.