Exodus 10:10

King James Version (KJV)

And he said unto them, Let the LORD be so with you, as I will let you go, and your little ones: look to it; for evil is before you.

Translations

Exodus 10:10 - Amplified Bible

Pharaoh said to them, Let the Lord be with you, if I ever let you go with your little ones! See, you have some evil purpose in mind.

Exodus 10:10 - American Standard Version

And he said unto them, So be Jehovah with you, as I will let you go, and your little ones: look to it; for evil is before you.

Exodus 10:10 - Bible in Basic English

And he said to them, May the Lord be with you, if I will let you and your little ones go! take care, for your purpose clearly is evil.

Exodus 10:10 - Darby Bible

And he said to them, Let Jehovah be so with you, as I let you go, and your little ones: see that evil is before you!

Exodus 10:10 - English Standard Version

But he said to them, "The Lord be with you, if ever I let you and your little ones go! Look, you have some evil purpose in mind.

Exodus 10:10 - King James Version

And he said unto them, Let the LORD be so with you, as I will let you go, and your little ones: look to it; for evil is before you.

Exodus 10:10 - La Biblia de las Americas

Y él les dijo: ¡Asì sea el SEÑOR con vosotros si os dejo ir a vosotros y a vuestros pequeños! Tened cuidado porque tenéis malas intenciones.

Exodus 10:10 - The Message

He said, "I’d sooner send you off with God’s blessings than let you go with your children. Look, you’re up to no good—it’s written all over your faces. Nothing doing. Just the men are going—go ahead and worship God. That’s what you want so badly." And they were thrown out of Pharaoh’s presence.

Exodus 10:10 - New American Standard Bible

Then he said to them, "Thus may the LORD be with you, if ever I let you and your little ones go! Take heed, for evil is in your mind.

Exodus 10:10 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"¡Asì sea el SEÑOR con ustedes," les dijo Faraòn, "si los dejo ir a ustedes y a sus pequeños! Tengan cuidado porque tienen malas intenciones.

Exodus 10:10 - World English Bible

He said to them, "Yahweh be with you if I will let you go with your little ones! See, evil is clearly before your faces.

Exodus 10:10 - Young's Living Translation

And he saith unto them, `Be it so, Jehovah [be] with you when I send you and your infants away; see -- for evil [is] before your faces;

Exodus 10:10 - Additional Comments

Comments are closed.