Exodus 10:28

And Pharaoh said unto him, Get thee from me, take heed to thyself, see my face no more; for in that day thou seest my face thou shalt die.

Translations

And Pharaoh said to Moses, Get away from me! See that you never enter my presence again, for the day you see my face again you shall die!

And Pharaoh said unto him, Get thee from me, take heed to thyself, see my face no more; for in the day thou seest my face thou shalt die.

And Pharaoh said to him, Go away from me, take care that you come not again before me; for the day when you see my face again will be your last.

And Pharaoh said to him, Get thee from me, take heed to thyself, see my face no more; for in the day thou seest my face thou shalt die.

Then Pharaoh said to him, "Get away from me; take care never to see my face again, for on the day you see my face you shall die."

And Pharaoh said unto him, Get thee from me, take heed to thyself, see my face no more; for in that day thou seest my face thou shalt die.

Entonces Faraòn dijo a Moisés: ¡Apártate de mì! Guárdate de no volver a ver mi rostro, porque el dìa en que veas mi rostro morirás.

Pharaoh said to Moses: "Get out of my sight! And watch your step. I don’t want to ever see you again. If I lay eyes on you again, you’re dead."

Then Pharaoh said to him, "Get away from me! Beware, do not see my face again, for in the day you see my face you shall die!"

Entonces Faraòn dijo a Moisés: "¡Apártate de mì! Cuìdate de volver a ver mi rostro, porque el dìa en que veas mi rostro morirás."

Pharaoh said to him, "Get away from me! Be careful to see my face no more; for in the day you see my face you shall die!"

and Pharaoh saith to him, `Go from me, take heed to thyself, add not to see my face, for in the day thou seest my face thou diest;`

Comments are closed.