Exodus 10:6

King James Version (KJV)

And they shall fill thy houses, and the houses of all thy servants, and the houses of all the Egyptians; which neither thy fathers, nor thy fathers' fathers have seen, since the day that they were upon the earth unto this day. And he turned himself, and went out from Pharaoh.

Translations

Exodus 10:6 - Amplified Bible

The locusts shall fill your houses and those of all your servants and of all the Egyptians, as neither your fathers nor your fathers' fathers have seen from their birth until this day. Then Moses departed from Pharaoh.

Exodus 10:6 - American Standard Version

and thy houses shall be filled, and the houses of all thy servants, and the houses of all the Egyptians; as neither thy fathers nor thy fathers fathers have seen, since the day that they were upon the earth unto this day. And he turned, and went out from Pharaoh.

Exodus 10:6 - Bible in Basic English

And your houses will be full of them, and the houses of your servants and of all the Egyptians; it will be worse than anything your fathers have seen or their fathers, from the day when they were living on the earth till this day. And so he went out from Pharaoh.

Exodus 10:6 - Darby Bible

and they shall fill thy houses, and the houses of all thy bondmen, and the houses of all the Egyptians; which neither thy fathers nor thy fathers` fathers have seen, since the day that they were upon the earth unto this day. And he turned and went out from Pharaoh.

Exodus 10:6 - English Standard Version

and they shall fill your houses and the houses of all your servants and of all the Egyptians, as neither your fathers nor your grandfathers have seen, from the day they came on earth to this day."" Then he turned and went out from Pharaoh.

Exodus 10:6 - King James Version

And they shall fill thy houses, and the houses of all thy servants, and the houses of all the Egyptians; which neither thy fathers, nor thy fathers' fathers have seen, since the day that they were upon the earth unto this day. And he turned himself, and went out from Pharaoh.

Exodus 10:6 - La Biblia de las Americas

"Y llenarán tus casas, las casas de todos tus siervos y las casas de todos los egipcios, algo que ni tus padres ni tus abuelos han visto desde el dìa que vinieron al mundo hasta hoy." Y Moisés se volviò y saliò de la presencia de Faraòn.

Exodus 10:6 - The Message

Exodus 10:6 - New American Standard Bible

~`Then your houses shall be filled and the houses of all your servants and the houses of all the Egyptians, {something} which neither your fathers nor your grandfathers have seen, from the day that they came upon the earth until this day."' And he turned and went out from Pharaoh.

Exodus 10:6 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~'Llenarán tus casas, las casas de todos tus siervos y las casas de todos los Egipcios, algo que ni tus padres ni tus abuelos han visto desde el dìa que vinieron al mundo hasta hoy.'" Moisés se volviò y saliò de la presencia de Faraòn.

Exodus 10:6 - World English Bible

Your houses shall be filled, and the houses of all your servants, and the houses of all the Egyptians; as neither your fathers nor your fathers` fathers have seen, since the day that they were on the earth to this day.`" He turned, and went out from Pharaoh.

Exodus 10:6 - Young's Living Translation

and they have filled thy houses, and the houses of all thy servants, and the houses of all the Egyptians, which neither thy fathers nor thy father`s fathers have seen, since the day of their being on the ground unto this day,` -- and he turneth and goeth out from Pharaoh.

Exodus 10:6 - Additional Comments

Comments are closed.