Exodus 11:1

King James Version (KJV)

And the LORD said unto Moses, Yet will I bring one plague more upon Pharaoh, and upon Egypt; afterwards he will let you go hence: when he shall let you go, he shall surely thrust you out hence altogether.

Translations

Exodus 11:1 - Amplified Bible

THEN THE Lord said to Moses, Yet will I bring one plague more on Pharaoh and on Egypt; afterwards he will let you go. When he lets you go from here, he will thrust you out altogether.

Exodus 11:1 - American Standard Version

And Jehovah said unto Moses, Yet one plague more will I bring upon Pharaoh, and upon Egypt; afterwards he will let you go hence: when he shall let you go, he shall surely thrust you out hence altogether.

Exodus 11:1 - Bible in Basic English

And the Lord said to Moses, I will send one more punishment on Pharaoh and on Egypt; after that he will let you go; and when he does let you go, he will not keep one of you back, but will send you out by force.

Exodus 11:1 - Darby Bible

And Jehovah said to Moses, Yet one plague will I bring upon Pharaoh, and upon Egypt; afterwards he will let you go hence: when he shall let [you] go altogether, he shall utterly drive you out hence.

Exodus 11:1 - English Standard Version

The Lord said to Moses, "Yet one plague more I will bring upon Pharaoh and upon Egypt. Afterward he will let you go from here. When he lets you go, he will drive you away completely.

Exodus 11:1 - King James Version

And the LORD said unto Moses, Yet will I bring one plague more upon Pharaoh, and upon Egypt; afterwards he will let you go hence: when he shall let you go, he shall surely thrust you out hence altogether.

Exodus 11:1 - La Biblia de las Americas

Y el SEÑOR dijo a Moisés: Una plaga más traeré sobre Faraòn y sobre Egipto, después de la cual os dejará ir de aquì. Cuando os deje ir, ciertamente os echará de aquì completamente.

Exodus 11:1 - The Message

God said to Moses: "I’m going to hit Pharaoh and Egypt one final time, and then he’ll let you go. When he releases you, that will be the end of Egypt for you; he won’t be able to get rid of you fast enough.

Exodus 11:1 - New American Standard Bible

Now the LORD said to Moses, "One more plague I will bring on Pharaoh and on Egypt; after that he will let you go from here. When he lets you go, he will surely drive you out from here completely.

Exodus 11:1 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

El SEÑOR dijo a Moisés: "Una plaga más traeré sobre Faraòn y sobre Egipto, después de la cual los dejará ir de aquì. Cuando los deje ir, ciertamente los echará de aquì completamente.

Exodus 11:1 - World English Bible

Yahweh said to Moses, "Yet one plague more will I bring on Pharaoh, and on Egypt; afterwards he will let you go. When he lets you go, he will surely thrust you out altogether.

Exodus 11:1 - Young's Living Translation

And Jehovah saith unto Moses, `One plague more I do bring in on Pharaoh, and on Egypt, afterwards he doth send you away from this; when he is sending you away, he surely casteth you out altogether from this [place];

Exodus 11:1 - Additional Comments

Comments are closed.