Exodus 12:19

King James Version (KJV)

Seven days shall there be no leaven found in your houses: for whosoever eateth that which is leavened, even that soul shall be cut off from the congregation of Israel, whether he be a stranger, or born in the land.

Translations

Exodus 12:19 - Amplified Bible

Seven days no leaven [symbolic of corruption] shall be found in your houses; whoever eats what is leavened shall be excluded from the congregation of Israel, whether a stranger or native-born.

Exodus 12:19 - American Standard Version

Seven days shall there be no leaven found in your houses: for whosoever eateth that which is leavened, that soul shall be cut off from the congregation of Israel, whether he be a sojourner, or one that is born in the land.

Exodus 12:19 - Bible in Basic English

For seven days no leaven is to be seen in your houses: for whoever takes bread which is leavened will be cut off from the people of Israel, if he is from another country or if he is an Israelite by birth.

Exodus 12:19 - Darby Bible

Seven days shall there be no leaven found in your houses; for whoever eateth what is leavened -- that soul shall be cut off from the assembly of Israel, whether he be a sojourner, or born in the land.

Exodus 12:19 - English Standard Version

For seven days no leaven is to be found in your houses. If anyone eats what is leavened, that person will be cut off from the congregation of Israel, whether he is a sojourner or a native of the land.

Exodus 12:19 - King James Version

Seven days shall there be no leaven found in your houses: for whosoever eateth that which is leavened, even that soul shall be cut off from the congregation of Israel, whether he be a stranger, or born in the land.

Exodus 12:19 - La Biblia de las Americas

"Por siete dìas no habrá levadura en vuestras casas; porque cualquiera que coma algo leudado, esa persona será cortada de la congregaciòn de Israel, ya sea extranjero o nativo del paìs.

Exodus 12:19 - The Message

Exodus 12:19 - New American Standard Bible

~`Seven days there shall be no leaven found in your houses; for whoever eats what is leavened, that person shall be cut off from the congregation of Israel, whether {he is} an alien or a native of the land.

Exodus 12:19 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~'Por siete dìas no habrá levadura en sus casas. Porque cualquiera que coma algo leudado, esa persona será cortada de la congregaciòn de Israel, ya sea extranjero o nativo del paìs.

Exodus 12:19 - World English Bible

Seven days shall there be no yeast found in your houses, for whoever eats that which is leavened, that soul shall be cut off from the congregation of Israel, whether he be a sojourner, or one who is born in the land.

Exodus 12:19 - Young's Living Translation

seven days leaven is not found in your houses, for any [one] eating anything fermented -- that person hath been cut off from the company of Israel, among the sojourners or among the natives of the land;

Exodus 12:19 - Additional Comments

Comments are closed.