Exodus 12:27

King James Version (KJV)

That ye shall say, It is the sacrifice of the LORD's passover, who passed over the houses of the children of Israel in Egypt, when he smote the Egyptians, and delivered our houses. And the people bowed the head and worshipped.

Translations

Exodus 12:27 - Amplified Bible

You shall say, It is the sacrifice of the Lord's Passover, for He passed over the houses of the Israelites in Egypt when He slew the Egyptians but spared our houses. And the people bowed their heads and worshiped.

Exodus 12:27 - American Standard Version

that ye shall say, It is the sacrifice of Jehovahs passover, who passed over the houses of the children of Israel in Egypt, when he smote the Egyptians, and delivered our houses. And the people bowed the head and worshipped.

Exodus 12:27 - Bible in Basic English

Then you will say, This is the offering of the Lord's Passover; for he went over the houses of the children of Israel in Egypt, when he sent death on the Egyptians, and kept our families safe. And the people gave worship with bent heads.

Exodus 12:27 - Darby Bible

that ye shall say, It is a sacrifice of passover to Jehovah, who passed over the houses of the children of Israel in Egypt when he smote the Egyptians and delivered our houses. And the people bowed their heads and worshipped.

Exodus 12:27 - English Standard Version

you shall say, "It is the sacrifice of the Lord's Passover, for he passed over the houses of the people of Israel in Egypt, when he struck the Egyptians but spared our houses."" And the people bowed their heads and worshiped.

Exodus 12:27 - King James Version

That ye shall say, It is the sacrifice of the LORD's passover, who passed over the houses of the children of Israel in Egypt, when he smote the Egyptians, and delivered our houses. And the people bowed the head and worshipped.

Exodus 12:27 - La Biblia de las Americas

vosotros diréis: "Es un sacrificio de la Pascua al SEÑOR, el cual pasò de largo las casas de los hijos de Israel en Egipto cuando hiriò a los egipcios, y librò nuestras casas." Y el pueblo se postrò y adorò.

Exodus 12:27 - The Message

Exodus 12:27 - New American Standard Bible

you shall say, `It is a Passover sacrifice to the LORD who passed over the houses of the sons of Israel in Egypt when He smote the Egyptians, but spared our homes."' And the people bowed low and worshiped.

Exodus 12:27 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

ustedes les dirán: 'Es un sacrificio de la Pascua al SEÑOR, el cual pasò de largo las casas de los Israelitas en Egipto cuando hiriò a los Egipcios, y librò nuestras casas.'" Y el pueblo se postrò y adorò.

Exodus 12:27 - World English Bible

that you shall say, `It is the sacrifice of Yahweh`s Passover, who passed over the houses of the children of Israel in Egypt, when he struck the Egyptians, and spared our houses.`" The people bowed their heads and worshipped.

Exodus 12:27 - Young's Living Translation

that ye have said, A sacrifice of passover it [is] to Jehovah, who passed over the houses of the sons of Israel in Egypt, in His smiting the Egyptians, and our houses He delivered.`

Exodus 12:27 - Additional Comments

Comments are closed.